Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
designator code
Vertaling van "designator code" in Pools
Kod Identyfikacyjny
użyty kod
kod oznaczenia
Carrier means KLM and/or any other carrier for which the Designator Code appears on the Ticket, or a Conjunction Ticket.
Przewoźnik oznacza KLM i/lub jakiegokolwiek innego przewoźnika, którego Kod Identyfikacyjny pojawia się na Bilecie lub na Bilecie Dodatkowym - na dalszą trasę podróży.
The Carrier's liability is limited to Damage that occurred during Air Carriage for which its Designator Code appears on the Coupon or the Ticket that corresponds to the flight.
Odpowiedzialność Przewoźnika jest ograniczona do Szkody, jaka wystąpiła w czasie Przewozu Lotniczego, którego Kod Identyfikacyjny pojawia się na Kuponie lub na Bilecie odpowiadającym danemu lotowi.
Where flights are operated by an air carrier which is not the air carrier identified by the carrier designator code, the actual operator of the flight shall be clearly identified.
W przypadku gdy loty wykonywane są przez innego przewoźnika lotniczego niż określa to użyty kod, faktyczny przewoźnik zostaje wyraźnie wskazany.
Where flights are operated by an air carrier which is not the air carrier identified by the carrier designator code, the actual operator of the flight must be clearly identified.
W przypadku gdy loty są wykonywane przez innego przewoźnika lotniczego niż określa to użyty kod, faktyczny przewoźnik musi zostać wyraźnie wskazany.
'code share' means an arrangement under which an operator places its designator code on a flight operated by another operator, and sells and issues tickets for that flight
"Dzielenie oznaczeń linii" oznacza umowę, zgodnie z którą przewoźnik nakłada swój kod identyfikacyjny na rejs wykonywany przez innego przewoźnika, a także sprzedaje i wydaje bilety na taki rejs.
Designator Code means the code issued by IATA, which identifies each carrier using two or more alphabetical, numerical or alphanumeric characters and that is shown amongst others on the Ticket.
Kod identyfikacyjny oznacza kod nadany przez IATA, który identyfikuje każdego przewoźnika, składający się z dwóch lub więcej liter alfabetu, liczb lub znaków alfanumerycznych i wykazany na Bilecie.
Contracting Carrier or Contractual Carrier means the Carrier with which the Passenger has concluded a Contract of Carriage and for which the Designator Code appears on the Ticket.
Przewoźnik Kontraktowy lub Przewoźnik Zawierający Umowę oznacza Przewoźnika, z którym Pasażer zawarł Umowę Przewozu i którego Kod Identyfikacyjny widnieje na Bilecie.
Where flights are operated by an air carrier which is not the air carrier identified by the carrier designator code, the actual operator of the flight must be clearly identified.
Jeżeli loty są wykonywane przez przewoźnika lotniczego innego niż przewoźnik lotniczy wskazany przez kod oznaczenia przewoźnika, faktyczny przewoźnik musi zostać wyraźnie wskazany.
Further, the statement that if the name or designator code of an air carrier is indicated on the ticket, that carrier is the contracting carrier, does not apply in all cases.
Ponadto stwierdzenie, że jeśli nazwa lub oznaczenie przewoźnika lotniczego jest wskazane na bilecie, jest on tym przewoźnikiem, z którym pasażer zawiera umowę o przewóz, nie ma zastosowania we wszystkich przypadkach.
Where flights are operated by an air carrier which is not the air carrier identified by the carrier designator code, the actual operator of the flight must be clearly identified.
Kiedy połączenia są obsługiwane przez przewoźników lotniczych, nierozpoznanych na podstawie kodu oznaczenia przewoźnika, wówczas musi zostać określony faktyczny operator połączenia.
Make it clear through appropriate wording that the passenger's contract is with the marketing airline, which is the airline whose designator code appears on the flight coupon or itinerary next to the flight number.
Wyjaśniać, stosując odpowiednie sformułowania, że umowa pasażera została zawarta z liniami sprzedającymi usługę, tj. liniami, których oznaczenie widnieje na odcinku lotu lub w planie podróży, obok numeru lotu.
These conditions of carriage govern the relationship between you as a Passenger and us as the carrier regarding your carriage on an aircraft pursuant to a ticket on which our airline designator code appears for that flight or flight segment.
"Carrier" means an air carrier other than ourselves, whose airline designator code appears on your Ticket or on a Conjunction Ticket.
"Przewoźnik" - przewoźnik lotniczy inny niż Finnair, którego oznaczenie widnieje na bilecie lub na bilecie łączonym.
Synoniemen voor designator code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 25 ms.
