Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
desperation
Vertaling van "desperation" in Pools
Her desperation was evident, as she clutched the last remaining ticket tightly.
Jej desperacja była oczywista, gdy kurczowo trzymała ostatni pozostały bilet.
The story illustrates how desperation can subvert our ethics and decision-making.
Opowieść ilustruje, jak desperacja może zniekształcić naszą etykę i podejmowanie decyzji.
Her desperation was contagious, spreading panic among those who witnessed it.
Jej rozpacz była zaraźliwa, szerząc panikę wśród tych, którzy byli jej świadkami.
Poverty can pollute society's values, creating desperation and ethical dilemmas.
Bieda może zniekształcić wartości społeczeństwa, tworząc rozpacz i dylematy etyczne.
He wrote the letter out of pure desperation, hoping for a response.
Napisał list w akcie desperacji, mając nadzieję na odpowiedź.
His frantic gestures indicated his desperation as he pleaded for help.
Jego szalone gesty wskazywały na desperację, gdy błagał o pomoc.
Messianic ideals often surface in times of social turmoil and collective desperation.
Mesjańskie ideały często pojawiają się w czasach niepokojów społecznych i zbiorowej desperacji.
The panhandling teen's eyes reflected a mix of desperation and hope.
W oczach żebrzącego nastolatka odbijała się mieszanka desperacji i nadziei.
Their plan reeked of desperation, lacking any solid foundation or logic.
Ich plan emanował desperacją, nie mając żadnej solidnej podstawy ani logiki.
The chilling story involved extortion that spiraled into violence and desperation.
Przerażająca historia dotyczyła wymuszenia, które przerodziło się w przemoc i desperację.
Her plea for help echoed in the empty room, filled with desperation and fear.
Jej błaganie o pomoc odbijało się echem po pustym pokoju, pełnym desperacji i strachu.
In times of desperation, people will fight to the death for survival.
W chwilach desperacji ludzie są gotowi walczyć na śmierć i życie o przetrwanie.
His words painted a picture of desperation that struck a chord with everyone.
Jego słowa nakreśliły obraz rozpaczy, który poruszył wszystkich do głębi.
Uitdrukkingen met desperation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
desperation breeds creativity exp.
desperacja rodzi kreatywność
"In tough times, remember that desperation breeds creativity."
desperation knows no limits exp.
desperacja nie zna granic
"When faced with hunger, desperation knows no limits."
desperation knows no bounds exp.
desperacja nie zna granic
"When it comes to survival, desperation knows no bounds."
desperation makes odd bedfellows exp.
W potrzebie nawet wróg staje się sprzymierzeńcem
"In the crisis, desperation makes odd bedfellows of rivals."
desperation makes strange allies exp.
desperacja tworzy dziwnych sojuszników
"During the crisis, desperation makes strange allies of former rivals."
desperation makes strange bedfellows exp.
desperacja czyni dziwnych sojuszników
"In politics, desperation makes strange bedfellows."
desperation makes unusual bedfellows exp.
desperacja czyni z rywali nieprawdopodobnych sojuszników
"In the crisis, desperation makes unusual bedfellows of rivals."
cry of desperation n.
okrzyk rozpaczy
"Her cry of desperation echoed through the hallway as she begged for help."
drive someone to desperation v.
doprowadzić do rozpaczy
"The constant noise drove her to desperation."
! out of sheer desperation adv.
z czystej desperacji
"He called her out of sheer desperation."
Synoniemen voor desperation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1402. Exact: 1402. Verstreken tijd: 52 ms.
