Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desperation
Vertaling van "desperation" in Pools
Their desperation was obvious to high heaven when they begged for another chance.
Ich desperacja była widoczna do granic możliwości, gdy prosili o kolejną szansę.
He hated dishonesty, but opportunity makes the thief, and desperation clouded judgment.
Nienawidził nieuczciwości, lecz okazja czyni złodzieja, a desperacja przyćmiła rozsądek.
Her desperation was contagious, spreading panic among those who witnessed it.
Jej rozpacz była zaraźliwa, szerząc panikę wśród tych, którzy byli jej świadkami.
Poverty can pollute society's values, creating desperation and ethical dilemmas.
Bieda może zniekształcić wartości społeczeństwa, tworząc rozpacz i dylematy etyczne.
The proposal carries a whiff of desperation after so many failed attempts.
W tej propozycji czuć nutkę desperacji po tylu nieudanych próbach.
She begged him below her breath, almost in tears from sheer desperation.
Błagała go szeptem, niemal ze łzami w oczach z czystej rozpaczy.
He wrote the letter out of pure desperation, hoping for a response.
Napisał list w akcie desperacji, mając nadzieję na odpowiedź.
His frantic gestures indicated his desperation as he pleaded for help.
Jego szalone gesty wskazywały na desperację, gdy błagał o pomoc.
It makes me sick how they profit from other people's fear and desperation.
Mdli mnie od tego, jak oni zarabiają na cudzym strachu i desperacji.
Their plan reeked of desperation, lacking any solid foundation or logic.
Ich plan emanował desperacją, nie mając żadnej solidnej podstawy ani logiki.
The panhandling teen's eyes reflected a mix of desperation and hope.
W oczach żebrzącego nastolatka odbijała się mieszanka desperacji i nadziei.
Messianic ideals often surface in times of social turmoil and collective desperation.
Mesjańskie ideały często pojawiają się w czasach niepokojów społecznych i zbiorowej desperacji.
The chilling story involved extortion that spiraled into violence and desperation.
Przerażająca historia dotyczyła wymuszenia, które przerodziło się w przemoc i desperację.
Uitdrukkingen met desperation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
desperation breeds creativity exp.
potrzeba matką wynalazków
"In tough times, remember that desperation breeds creativity."
desperation knows no limits exp.
desperacja nie zna granic
"When faced with hunger, desperation knows no limits."
desperation knows no bounds exp.
desperacja nie zna granic
"When it comes to survival, desperation knows no bounds."
desperation makes odd bedfellows exp.
W potrzebie nawet wróg staje się sprzymierzeńcem
"In the crisis, desperation makes odd bedfellows of rivals."
desperation makes strange allies exp.
desperacja tworzy dziwnych sojuszników
"During the crisis, desperation makes strange allies of former rivals."
desperation makes strange bedfellows exp.
desperacja czyni dziwnych sojuszników
"In politics, desperation makes strange bedfellows."
desperation makes unusual bedfellows exp.
desperacja czyni z rywali nieprawdopodobnych sojuszników
"In the crisis, desperation makes unusual bedfellows of rivals."
cry of desperation n.
okrzyk rozpaczy
"Her cry of desperation echoed through the hallway as she begged for help."
drive someone to desperation v.
zdesperować
"The constant noise drove her to desperation."
! out of sheer desperation adv.
z czystej desperacji
"He called her out of sheer desperation."
Synoniemen voor desperation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1432. Exact: 1432. Verstreken tijd: 42 ms.
