Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desperacjanf
Vertaling van "desperacja" in Engels
Ich desperacja była widoczna do granic możliwości, gdy prosili o kolejną szansę.
Their desperation was obvious to high heaven when they begged for another chance.
Nienawidził nieuczciwości, lecz okazja czyni złodzieja, a desperacja przyćmiła rozsądek.
He hated dishonesty, but opportunity makes the thief, and desperation clouded judgment.
Roznosi mnie gniew i przepełnia desperacja.
I am angrier than ever and filled with despair.
Obawiam się, że desperacja może zaciemnić twój osąd i wciągnąć cię w złą umowę.
I worry that desperation might cloud your judgment and push you into a bad deal.
Ochryple błagał o przebaczenie, desperacja była słyszalna w jego głosie.
Hoarsely, the man pleaded for forgiveness, desperation clear in his voice.
Opowieść ilustruje, jak desperacja może zniekształcić naszą etykę i podejmowanie decyzji.
The story illustrates how desperation can subvert our ethics and decision-making.
Czuł się zawstydzony, że musi żebrać, ale desperacja go do tego zmusiła.
He felt ashamed to panhandle, but desperation pushed him to do it.
Matka zawsze mówiła, że desperacja popycha ludzi do najgorszego.
My mother always said that desperation brings out the worst in people.
Jedyne co w nich widać to desperacja lub poddanie i rezygnacja.
The only thing you see there is desperation or surrender.
Jej desperacja była oczywista, gdy kurczowo trzymała ostatni pozostały bilet.
Her desperation was evident, as she clutched the last remaining ticket tightly.
Zubożenie może prowadzić do wzrostu przestępczości, gdy desperacja rośnie.
Pauperization can lead to increased crime rates as desperation grows.
Jej desperacja w poszukiwaniu pracy może uwikłać ją w zgodę na niesprawiedliwe warunki.
Her desperation for a job might ensnare her into accepting unfair conditions.
Przypuszczam... cicha desperacja jest słowem określającym większość ludzkich żyć.
I guess... quiet desperation is the word for most lives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die desperacja bevatten
desperacja nie zna granic exp.
desperation knows no limits
"When faced with hunger, desperation knows no limits."
desperation knows no bounds
"When it comes to survival, desperation knows no bounds."
desperacja tworzy dziwnych sojuszników exp.
desperation makes strange allies
"During the crisis, desperation makes strange allies of former rivals."
desperacja czyni dziwnych sojuszników exp.
desperation makes strange bedfellows
"In politics, desperation makes strange bedfellows."
desperacja czyni z rywali nieprawdopodobnych sojuszników exp.
desperation makes unusual bedfellows
"In the crisis, desperation makes unusual bedfellows of rivals."
! skrajna desperacja n.
! kingdom for a horse
"In his kingdom for a horse, he offered everything for help."
Synoniemen voor desperacja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 448. Exact: 448. Verstreken tijd: 35 ms.
