Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
detachment from
Vertaling van "detachment from" in Pools
oderwanie od
oderwanie się od
oderwania się od
dystans do
oderwaniem się od
odłączenie się od
odrywanie się od
oderwaniu się od
dystansu do
odcięcie się od
dystansem
odejścia od
His detachment from reality worried his friends and family, prompting them to intervene.
Jego oderwanie od rzeczywistości niepokoiło przyjaciół i rodzinę, co skłoniło ich do interwencji.
Abloh employs quotation marks stylistically in order to convey ironic detachment from society and social norms.
Abloh stosuje stylistyczne znaki cudzysłowu, aby przekazać ironiczne oderwanie od społeczeństwa i norm społecznych.
I think that we all need such a detachment from time to time.
Myślę, że takie oderwanie się od rzeczywistości raz na jakiś czas jest nam wszystkim potrzebne.
Fantastic experience of nature for kids and a relaxing detachment from everyday reality for parents.
Fantastyczne doświadczenie przyrody dla maluchów i relaksujące oderwanie się od codziennej rzeczywistosci dla rodziców.
The original and custom color palette encourages fun, creativity and detachment from everyday reality.
Oryginalna feria barw zachęca do zabawy, kreatywności oraz oderwania się od rzeczywistości.
What a wonderful symbol of detachment from the nation and the fall!
Jaki wspaniały symbol oderwania się od narodu i upadku!
In meditation, one seeks a detachment from thoughts to find inner peace.
W medytacji dąży się do oderwania od myśli, aby znaleźć wewnętrzny spokój.
During the therapy session, she spoke about her detachment from past traumatic experiences.
Podczas sesji terapeutycznej opowiadała o swoim oderwaniu od przeszłych traumatycznych przeżyć.
An ideal place for all who seek detachment from reality and relax.
Idealne miejsce dla wszystkich poszukujących oderwania od rzeczywistości i odpoczynku.
Attachment to the material is detachment from the spiritual.
Przywiązanie do materiału jest oderwaniem od duchowego.
have the interior disposition of complete detachment from sin, even venial sin
wzbudzić w sobie wewnętrzną postawę całkowitego oderwania od grzechu, także powszedniego
Although art is recognized to emphasize its detachment from reality, hyperrealism practically erases this facet.
Chociaż sztuka jest uznawana za uwypuklającą jej oderwanie od rzeczywistości, hiperrealizm praktycznie usuwa ten aspekt.
It is worth noting that such a detachment from reality, even for a moment is really advisable.
Warto zaznaczyć, że takie oderwanie od rzeczywistości, choćby na chwilę jest naprawdę wskazane.
Synoniemen voor detachment from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 40 ms.
