He was deterred from approaching her after seeing her disinterested expression.
Został odstraszony od podejścia do niej po zobaczeniu jej obojętnego wyrazu twarzy.
He was deterred from speaking up by the fear of judgment from his peers.
Został odstraszony od zabrania głosu przez obawę przed oceną ze strony rówieśników.
The draconian fines for late submissions deterred many from enrolling in the program.
Surowe grzywny za opóźnione zdania odstraszyły wielu od zapisania się do programu.
The stilted writing in his novel deterred many readers from continuing past the first chapter.
Niezręczne zapiski w jego powieści odstraszyły wielu czytelników od dalszej lektury po pierwszym rozdziale.
The incalculable risks of deep-sea diving deterred many from pursuing that adventurous path.
Nieprzewidywalne ryzyko nurkowania głębinowego odstraszyło wielu od podążania tą przygodową ścieżką.
The abandoned building carried a terrifying aura that deterred visitors from entering.
Installing video surveillance deterred vandalism and greatly improved the community's safety.
Instalacja monitoringu wideo zniechęciła wandali i znacznie poprawiła bezpieczeństwo społeczności.
His derided fashion choices hardly deterred him from expressing himself creatively.
Jego krytykowane wybory modowe nie powstrzymały go przed kreatywnym wyrażaniem siebie.
Her insect repellant was so strong it even deterred the flies.
Jej preparat przeciw owadom był tak silny, że odstraszał nawet muchy.
The hotel's sky-high rates deterred budget travelers from booking a stay.
Wygórowane ceny w hotelu odstraszały oszczędnych podróżników od rezerwacji pobytu.
The high prices deterred many customers from shopping at the new boutique.
Wysokie ceny odstraszały wielu klientów od zakupów w nowej butiku.
The long commute deterred workers from accepting the job offer downtown.
Długi dojazd zniechęcał pracowników do przyjęcia oferty pracy w centrum.
The steep cliffs deterred many explorers from venturing near the edge.
Strome klify zniechęciły wielu odkrywców do zbliżania się do krawędzi.