Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effectively deterred
Vertaling van "effectively deterred" in Pools
skutecznie odstraszyła
After extensive minelaying, the naval blockade effectively deterred further hostilities.
Po intensywnym stawianiu min, blokada morska skutecznie odstraszyła dalsze wrogie działania.
The military's armed response effectively deterred enemy advances, showcasing their capabilities.
Reakcja zbrojna wojska skutecznie odstraszyła wrogie natarcia, ukazując ich zdolności.
This fact has effectively deterred all potential aggressors.
Fakt ten skutecznie odstrasza wszystkich potencjalnych agresorów.
The complainant further adds that, in light of the number and the scale of the swaps, foreign competitors are effectively deterred from entering the Bulgarian market.
Skarżący dodaje, że w związku z liczbą i skalą zamian konkurenci zagraniczni są skutecznie powstrzymywani przed wchodzeniem na rynek bułgarski.
It is essential that nationals of Member States be effectively deterred from engaging in or supporting IUU fishing by fishing vessels flying the flag of third countries and active outside the Community, without prejudice to the primacy of the responsibility of the flag State.
Niezbędne jest skuteczne odstraszanie podmiotów z państw członkowskich przed udziałem w połowach NNN prowadzonych przez statki pływające pod banderami państw trzecich i działających poza obszarem Wspólnoty oraz przed wspieraniem takich połowów; powinno to pozostawać bez uszczerbku dla pierwszeństwa odpowiedzialności państwa bandery.
the de Grandes Pascual report on ship source pollution and on the introduction of penalties for infringements emphasised the need for Member States to ensure that ship-source pollution was effectively deterred
W sprawozdaniu Luisa de Grandesa Pascuala w sprawie zanieczyszczenia pochodzącego ze statków oraz wprowadzenia sankcji w przypadku naruszenia prawa podkreślono, że państwa członkowskie muszą skuteczne zniechęcać do powodowania zanieczyszczenia pochodzącego ze statków
Synoniemen voor effectively deterred in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 33 ms.
