Alarmism can devalue legitimate concerns if overused in public discourse.
Nadmierne straszenie może zdewaluować uzasadnione obawy, jeśli jest nadużywane w debacie publicznej.
He didn't think the plan would devalue the dollar.
Argentina must devalue her currency to pay her debts!
Argentyna musi dewaluować swoją walutę, żeby spłacić długi!
We can't devalue the science.
Nationalists overrate their own nation and devalue other nations.
Nacjonaliści przeceniają własny naród i dewaluują inne narody.
When we still had our own currency, we could devalue the peseta in economically difficult times to make our exports cheaper.
Gdy mieliśmy jeszcze naszą własną walutę, mogliśmy zdewaluować pesetę w okresie trudności gospodarczych, aby nasz eksport stał się tańszy.
Noticeable in particular in the world of fashion, they are an attempt to subdue and devalue objection as a dangerous tool.
Szczególnie zauważalne w świecie mody, są próbą ujarzmienia i zdewaluowania sprzeciwu jako niebezpiecznego narzędzia.
They cannot devalue the drachma because they don't have it, they are strictly pegged to the euro currency.
Grecy nie mogą zdewaluować drachmy, ponieważ jej nie mają, są ściśle powiązani z walutą europejską.
Like most luxury real estate, it was not suitable for publication on portals that are by nature targeted at the mass client and which devalue the value of the offer in the eyes of buyers.
Jak większość luksusowych nieruchomości nie nadawała się do publikacji na portalach, które z natury są skierowane do masowego klienta i które dewaluują wartość oferty w oczach nabywców.
Argentina couldn't devalue the peso, because this meant risking a financial collapse (the majority of the credits are in dollars) and a huge increase in inflation; which is what is now happening.
Argentyna nie mogła już zdewaluować peso, gdyż groziło to załamaniem finansów (większość kredytów jest w dolarach) oraz niekontrolowanym wzrostem inflacji, z czym z resztą obecnie mamy do czynienia.
Don't devalue anyone in life.
Nie zdewaluować nikogo w życiu.
Together they could devalue the dollar.
Razem mogli zdewaluować dolara.
In a more realistic scenario, the US government would probably just print more money and devalue the dollar to pay off this debt.
W bardziej realistycznym scenariuszu, rząd USA po prostu wydrukowałby więcej pieniędzy, i zdewaluował dolara, tylko po to, aby spłacić dług.