Vertaling van "developing new approaches" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His unorthodoxy made him a pioneer in developing new approaches to old challenges.
Jego nowatorskie podejście uczyniło go pionierem w rozwoju nowych sposobów rozwiązywania starych problemów.
European researchers are working hard at developing new approaches to cell communication systems that generate building blocks for biological computation devices.
Europejscy naukowcy prowadzą intensywne prace w celu wypracowania nowych podejść do systemów komunikacji komórkowej, które składają się na elementy biologicznych urządzeń obliczeniowych.
Collaboration between institutions would help them to improve their curricula and teaching methods by learning from each other best practices and by jointly developing new approaches.
Współpraca między instytucjami pomogłaby im ulepszyć ich programy i metody nauczania poprzez wzajemne uczenie się od siebie najlepszych praktyk i wspólne rozwijanie nowych metod.
Together they work on projects that promote creativity, innovation and entrepreneurship by developing new approaches to teaching and learning across all subject areas.
Wspólnie prowadzą prace przy projektach promujących kreatywność, innowacyjność i przedsiębiorczość poprzez opracowywanie nowych sposobów podejścia do nauczania i uczenia się we wszystkich dziedzinach.
We have been relying on the cloud since 2016 and are consistently developing new approaches.
Polegamy na chmurze od 2016 r. i ciągle opracowujemy nowe podejścia.
We also recognize that simply identifying the need for change is not enough; creating opportunities and developing new approaches is essential to solving the problem, however without action the aim cannot be achieved.
Jesteśmy też świadomi, że samo identyfikowanie potrzeb nie jest wystarczające. Stworzenie odpowiednich możliwości i opracowanie nowego podejścia będzie niezbędne do rozwiązania problemu, jednak bez podjęcia rzeczywistych działań cel ten nie zostanie osiągnięty.
The purpose of this book is to provide a thorough understanding of the technology of microarrays and to evaluate their usefulness in developing new approaches to biomedical problem-solving.
Celem jest dostarczenie dogłębnego zrozumienia technologii microarray i ocena jej użyteczności w rozwoju nowego podejścia w rozwiązywaniu problemów medycznych. Czytelnik
They may include organising consultation projects with young people to find out their needs and wishes, with a view to developing new approaches to their active participation in a democratic Europe.
Te działania mogą zawierać zorganizowanie akcji zasięgania opinii u młodzieży na temat jej potrzeb i życzeń, w celu rozwoju nowego podejścia w dziedzinie aktywnego uczestnictwa młodzieży w demokratycznej Europie.
The Green Paper outlines possible ways forward that build on past achievements while developing new approaches to enhance mobility
Zielona księga określa możliwe ścieżki rozwoju oparte na dotychczasowych osiągnięciach, a także ustanawia nowe podejście mające na celu zwiększenie mobilności
To enhance the provision of harmonised European geo-referenced data and spatial information systems (support to INSPIRE) and to continue developing new approaches to global environmental and resources monitoring (support to GMES).
Zapewnianie w większym zakresie zharmonizowanych europejskich danych georeferencyjnych oraz systemów informacji przestrzennej (wsparcie dla INSPIRE) oraz dalszy rozwój nowego podejścia do światowego monitorowania środowiska i zasobów (wsparcie dla GMES).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.