Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
development cooperation programmes
Vertaling van "development cooperation programmes" in Pools
programach współpracy na rzecz rozwoju
programów współpracy na rzecz rozwoju
programów współpracy rozwojowej
programy współpracy na rzecz rozwoju
The evaluation processes are focused on annual development cooperation programmes and projects or groups of projects.
Procesy ewaluacji koncentrują się na rocznych programach współpracy rozwojowej oraz projektach lub grupach projektów.
Pillar 3: a range of dedicated thematic, national and regional EU development cooperation programmes, combined with structured political dialogue targeted at improving the investment climate and the overall policy environment in the countries concerned.
Filar 3: szereg specjalnych tematycznych, krajowych i regionalnych programów w zakresie współpracy UE na rzecz rozwoju, wraz z zorganizowanym dialogiem politycznym ukierunkowanym na poprawę klimatu inwestycyjnego i ogólnych warunków politycznych w tych krajach.
The five-year development cooperation programmes and the two-year operational plans designed pursuant to the programmes will ensure that Polish development cooperation remains consistent and oriented for the long-term.
Pięcioletnie programy współpracy rozwojowej oraz budowane na ich podstawie plany operacyjne o dwuletnim horyzoncie, zagwarantują długofalowy charakter i spójność polskiej współpracy rozwojowej.
The Council remains convinced that the integration of ecosystem services and biodiversity into development cooperation programmes and subsequent financial support is the only way of achieving sustainable results.
Rada jest w dalszym ciągu przekonana, że włączenie funkcji ekosystemów i różnorodności biologicznej do programów współpracy rozwojowej i związanego z nimi wsparcia finansowego jest jedynym sposobem uzyskania trwałych rezultatów.
integration of environment, climate change and disaster risk reduction in the Union's development cooperation programmes
integracja kwestii ochrony środowiska, zmiany klimatu i ograniczania ryzyka klęsk w ramach unijnych programów współpracy rozwojowej
are coherent with EU development cooperation programmes in the countries concerned (Am.
były spójne z unijnymi programami UE dotyczącymi współpracy na rzecz rozwoju w zainteresowanych krajach (popr.
6.11.1 The costs of implementing these policies which developing countries have to meet could be borne partly by development cooperation programmes which seek to improve commercial conduct. The programmes would have to be reviewed regularly.
6.11.1 Koszty, które przy podejmowaniu takich działań powstaną dla krajów rozwijających się, mogłyby częściowo zostać skompensowane przez specjalne programy w dziedzinie współpracy z krajami rozwijającymi się (development co-operation) skierowane na poprawę zachowania w handlu, które podlegałyby regularnej kontroli.
increasing linkage of priorities agreed bilaterally for the implementation of TSD chapters of FTAs and funding support from the EU development cooperation programmes
wzmocnienie powiązań między priorytetami uzgodnionymi dwustronnie na potrzeby wdrażania rozdziałów dotyczących handlu i zrównoważonego rozwoju, ujętych w umowach o wolnym handlu, a wsparciem finansowym z programów UE w zakresie współpracy na rzecz rozwoju
In particular, its tasks include: tabling geographical and thematic priorities for development cooperation, assessing draft annual and multiannual development cooperation programmes, evaluating Government administration bodies' annual reports on fulfilling development cooperation tasks and issuing opinions on development cooperation documents drafted by the Government.
Do zadań Rady należy w szczególności: przedstawianie propozycji dotyczących priorytetów geograficznych i tematycznych współpracy rozwojowej, opiniowanie projektów programu wieloletniego współpracy rozwojowej i planów rocznych, opiniowanie rocznych sprawozdań z realizacji przez organy administracji rządowej zadań z zakresu współpracy rozwojowej oraz projektów dokumentów rządowych związanych ze współpracą rozwojową.
Invites the Commission to make greater use of the recognised expertise of the national aid administrations of the Member States and of private companies that have an established experience as partners of the national aid administrations in managing environmental projects in the context of national development cooperation programmes
zachęca Komisję, by w większym stopniu wykorzystywała uznaną wiedzę fachową krajowych organów administracji zarządzających krajowymi programami współpracy na rzecz rozwoju oraz prywatnych przedsiębiorstw wykazujących się doświadczeniem w charakterze partnerów tychże organów w zarządzaniu projektami w dziedzinie środowiska
Calls on the Commission to further strengthen harmonisation and coherence between its bilateral and multilateral development cooperation programmes, especially when the same country is concerned, in order to enhance the effectiveness of the EU's aid
wzywa Komisję do dalszego wzmocnienia harmonizacji i spójności swoich dwustronnych i wielostronnych programów współpracy na rzecz rozwoju, zwłaszcza gdy chodzi o ten sam kraj, w celu zwiększenia skuteczności pomocy UE
Calls on the Commission to make sure that disabled people are no longer excluded from EU development cooperation programmes and to actively seek their inclusion in all EU poverty eradication programmes
wzywa Komisję do zapewnienia, aby osoby niepełnosprawne były odtąd włączane do unijnych programów współpracy na rzecz rozwoju, a także do aktywnych działań na rzecz ich włączenia do wszystkich unijnych programów na rzecz likwidacji ubóstwa
Calls on the Member States of the OECD to help developing countries by increasing access to necessary investment flows and markets and through more effective development cooperation programmes
wzywa państwa będące członkami OECD do wspomożenia krajów rozwijających się poprzez zwiększenie ich dostępu do niezbędnych inwestycji oraz rynków, a także poprzez bardziej skuteczne programy współpracy na rzecz rozwoju
Synoniemen voor development cooperation programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 136 ms.
