Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
development programmes and projects
Vertaling van "development programmes and projects" in Pools
programów i projektów rozwojowych
programów i projektów na rzecz rozwoju
Plany i programy rozwoju
EC policy, reflecting the international consensus, increasingly involves NSAs in the development cooperation and in the implementation of development programmes and projects which directly provide benefits for the poor.
Polityka WE, odzwierciedlając międzynarodowy konsensus, coraz częściej obejmuje angażowanie PN we współpracę na rzecz rozwoju oraz w realizację programów i projektów rozwojowych, które przynoszą bezpośrednie korzyści ubogiej części ludności.
The Communication proposes measures to make culture an even stronger part of political dialogue with partner countries and regions around the world, promoting cultural exchanges and systematically integrating culture in development programmes and projects.
W komunikacie zaproponowano środki nadające kulturze jeszcze bardziej istotne miejsce w dialogu politycznym z krajami partnerskimi i regionami na całym świecie, promujące wymiany międzykulturowe i systematycznie włączające kulturę do programów i projektów rozwojowych.
The Communication proposes measures to make culture an even stronger part of political dialogue with partner countries and regions around the world, promoting cultural exchangesand systematically integrating culture in development programmes and projects.
W komunikacie zaproponowano środki nadające kulturze jeszcze bardziej istotne miejsce w dialogu politycznym z krajami partnerskim ii regionami na całym świecie, promujące wymiany międzykulturowei systematycznie włączające kulturę do programów i projektów rozwojowych.
Calls on the Commission to consider supporting sports-based development programmes and projects, through an earmarked budget
wzywa Komisję, aby rozważyła wspieranie programów i projektów rozwojowych opartych na sporcie poprzez przeznaczenie środków budżetowych na ten cel
Their turnover could increase if they were able to participate much more extensively in innovative research and development programmes and projects.
Te obroty mogłyby być większe, gdyby przedsiębiorstwa, o których mowa, mogły w o wiele większym zakresie uczestniczyć w innowacyjnych badaniach oraz programach i projektach rozwojowych.
Tourism development programmes and projects shall be based on these policies on the basis of the following four components
Plany i programy rozwoju turystyki powinny opierać się na tej polityce uwzględniając następujące cztery składniki
natural rubber research and development programmes and projects of benefit to exporting and importing members, including scientific research in specific areas
programów i projektów badawczych i rozwojowych przynoszących korzyści członkom eksporterom i importerom, w tym badań naukowych w poszczególnych obszarach
Considers that such a strategy should recognise the importance not only of mainstreaming the environment into all development programmes and projects but also making the environment a priority field for expenditure
uważa, że taka strategia powinna uznawać znaczenie nie tylko włączenia kwestii środowiska do wszystkich programów i projektów na rzecz rozwoju, ale również uczynić z kwestii środowiskowych dziedzinę priorytetową z punktu widzenia wydatków
Specific tourism development measures shall be aimed at the definition, adaptation and development of appropriate policies at local, regional, sub-regional and international levels. Tourism development programmes and projects shall be based on these policies on the basis of the following four components
Szczególne środki rozwoju turystyki są nakierowane na zdefiniowanie, dostosowanie i rozwój właściwej polityki na poziomie lokalnym, krajowym, regionalnym, między-regionalnym i międzynarodowym. Plany i programy rozwoju turystyki powinny opierać się na tej polityce uwzględniając następujące cztery składniki
whether the Commission had a comprehensive overall strategy for the environmental aspects of its development cooperation which took into account both the financing of environment programmes and projects and mainstreaming the environment into other development programmes and projects
Komisja posiada kompleksową ogólną strategię w zakresie środowiskowych aspektów prowadzonej przez nią współpracy na rzecz rozwoju, która uwzględnia zarówno finansowanie programów i projektów ochrony środowiska, jak i włączenie kwestii środowiska do innych programów i projektów na rzecz rozwoju
co-financing through the financial contribution of the Parties involved in the implementation of regional development programmes and projects.
współfinansowanie poprzez wkład finansowy Stron zaangażowanych w wykonanie programów i projektów rozwoju regionalnego.
reciprocal access to activities under the scientific research and technological development programmes and projects (hereinafter research) undertaken by each party in the fields covered by this Agreement
wzajemny dostęp do działań na podstawie programów i projektów w dziedzinie badań i rozwoju technologii (dalej zwanych badaniami), podejmowanych przez każdą ze Stron w dziedzinach objętych niniejszą Umową
Is the Council considering promoting sport-based development programmes and projects?
Czy Rada rozważa możliwość promowania programów i projektów opartych na sporcie?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 25 ms.
