Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
development projects and programmes
Vertaling van "development projects and programmes" in Pools
projektami i programami rozwoju
projektów i programów rozwojowych
projektów i programów rozwoju
Housing and integrated urban development projects and programmes.
Budownictwo mieszkaniowe i zintegrowane projekty i programy urbanizacji.
The human and cultural dimension shall embrace all areas and be reflected in all development projects and programmes.
Wymiar ludzki i kulturowy obejmuje wszystkie dziedziny i znajduje odzwierciedlenie we wszystkich programach i projektach rozwoju.
Such financial assistance shall be conditional upon the achievement of specific results and complementary to and consistent with the development projects and programmes implemented in the third country in question.
Taka pomoc finansowa uwarunkowana jest osiągnięciem konkretnych wyników, ma charakter uzupełniający oraz jest spójna z projektami i programami rozwoju prowadzonymi w danym państwie trzecim.
Such financial assistance shall be conditional upon the achievement of specific socio-economic and environmental results and shall be complementary to and consistent with the development projects and programmes implemented in the third country in question.
Taka pomoc finansowa uwarunkowana jest osiągnięciem konkretnych wyników, ma charakter uzupełniający oraz jest spójna z projektami i programami rozwoju prowadzonymi w danym państwie trzecim.
Community aid for development projects and programmes must take account of macro-economic and sectoral problems and favour operations which have an effect on the structural make-up of the economy, on the development of sectoral policies and on the development of institutions.
Pomoc Wspólnoty dla projektów i programów rozwojowych musi uwzględniać problemy makroekonomiczne i sektorowe i sprzyjać działaniom, które mają wpływ na strukturalną budowę gospodarki, na rozwój polityk sektorowych i rozwój instytucji.
Is there any formula for defining the shape of European bonds, such as European bonds designed to finance specific development projects and programmes (EU project bonds), which might finally produce an acceptable consensus?
Czy istnieje formuła pozwalająca na zdefiniowanie obligacji europejskich, jako np. obligacji europejskich mających na celu finansowanie pewnych prac i programów na rzecz rozwoju (projects eurobonds), tak by doprowadzić do osiągnięcia wreszcie możliwego do zaakceptowania konsensu?
The prohibition on the purchase of restricted goods in paragraph (2)(b) shall not apply to humanitarian aid projects or programmes, or to non-humanitarian development projects and programmes, conducted in Burma/Myanmar, in support of
Zakaz nabywania towarów objętych ograniczeniami, określonych w ust. 2 lit. b), nie ma zastosowania w przypadku nabywania ich w ramach projektów lub programów pomocy o charakterze humanitarnym lub projektów i programów rozwoju niemających charakteru humanitarnego, prowadzonych w Birmie/Związku Myanmar na rzecz
Finally, could the Commission consider an earmarked budget for sport in development projects and programmes?
Czy Komisja mogłaby rozważyć wydzielenie budżetu dla projektów i programów w zakresie sportu i rozwoju?
Where possible, the Organization may also collect from Members, non-members, and from donor and other agencies, information on development projects and programmes focussing on the coffee sector.
O ile to możliwe, Organizacja może zbierać od członków, podmiotów niebędących członkami oraz od dawców i innych agencji, informacje na temat projektów i programów rozwojowych koncentrujących się na sektorze kawowym.
Moreover, the Commission is proposing to undertake environmental assessments for EU-funded development projects and programmes.
Ponadto Komisja przedstawia analizę oddziaływania na środowisko projektów i programów finansowanych przez UE.
As well as defining the Agency's tasks in accordance with the Treaty of Lisbon, the decision maintains the proven mechanisms of the EDA joint action for establishing collaborative capability development projects and programmes.
Oprócz określenia zadań Agencji zgodnie z Traktatem z Lizbony, przedmiotowa decyzja utrzymuje sprawdzone mechanizmy wspólnego działania w sprawie EAO służące tworzeniu wspólnych projektów i programów rozwoju zdolności.
Morocco will regularly inform the European Community and its own legal entities of opportunities for legal entities established in the European Community to participate in its research and development projects and programmes.
Maroko będzie regularnie informować Wspólnotę Europejską i swoje własne osoby prawne o możliwościach dla osób prawnych prowadzących diałąlność gospodarczą we Wspólnocie Europejskiej do uczestniczenia w jego w projektach i programach badania i rozwoju.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
