Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
deviations from
Vertaling van "deviations from" in Pools
odchylenia od
odstępstwa od
rozbieżności w stosunku
odstępstwami od
odchyłki od
odejścia od
różnic w stosunku
Here, deviations from plans can mostly be caused by mechanical breakdowns.
Tutaj, odchylenia od planów może być głównie spowodowane przez awarie mechaniczne.
Report investment performance and deviations from the plan at any given time.
W dowolnym momencie możesz raportować realizację inwestycji i odchylenia od planu.
The company enforced their policies rigidly, punishing even slight deviations from established procedures.
Firma egzekwowała swoje zasady sztywno, karząc nawet za niewielkie odstępstwa od ustalonych procedur.
There were also deviations from the final protocol and statistical analysis plan.
Stwierdzono także odstępstwa od ostatecznej wersji protokołu i planu analizy statystycznej.
Significant deviations from the assumptions underlying the standard formula calculation
Znaczne rozbieżności w stosunku do założeń leżących u podstaw obliczeń według standardowej formuły
The report must be written verbatim, without any deviations from the facts.
Raport musi być napisany dosłownie, bez żadnych odstępstw od faktów.
Mutations can lead to deviations from the normal form in several species.
Mutacje mogą prowadzić do odchyleń od standardowej ekspresji genów u wielu gatunków.
These deviations from normal walking behavior are an enormous problem especially for joggers.
Te odchylenia od normalnego chodzenia są ogromnym problemem, szczególnie dla biegaczy.
Routine and additional tests do not reveal any significant deviations from the norm.
Wykonane rutynowe badania dodatkowe nie ujawniają istotnych odchyleń od normy.
Depending on the country, deviations from the listed points may also arise.
W zależności od kraju mogą również wystąpić odstępstwa od wymienionych punktów.
This reporting includes also - where appropriate - deviations from the master plan.
W sprawozdaniach tych uwzględnia się w razie potrzeby odstępstwa od planu ogólnego.
The efficiency of the cycle improved after minimizing deviations from isentropic behavior.
Wydajność cyklu poprawiła się po zminimalizowaniu odchyleń od zachowania izentropowego.
Any deviations from the above must be justified in the test report.
Wszelkie odchylenia od powyższego muszą zostać uzasadnione w sprawozdaniu z badania.
Synoniemen voor deviations from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 715. Exact: 715. Verstreken tijd: 45 ms.
