We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It was to highlight the complexity of surface and to trigger the dialectic between the visible and the hidden dimension.
Służyła ona podkreśleniu złożoności powierzchni i wywołaniu dialektyki między widzialnym i ukrytym wymiarem.
There is no determinism here, but rather a constant dialectic between the strength of the individual's conditioning and the workings of human freedom.
W tym wszystkim nie ma żadnego determinizmu, jest natomiast nieustanna dialektyka między czynnikami warunkującymi a dynamizmem wolności.
The pace has accelerated so much recently that the dialectic between destruction, demand, accommodation and neutralization occurs within less and less time from after the first riot.
Tempo przyspieszyło ostatnio tak bardzo, że dialektyka pomiędzy destrukcją, postulatem i przystosowaniem oraz neutralizacją rozwija się w czasie coraz krótszym od samych zamieszek.
Every aforementioned case has occurred in American history, and it is the task of the insurrectionary scientist to uncover any possible logics to the historical development of such relations in the dialectic between demand and destruction.
W amerykańskiej historii występowały wszystkie powyższe przypadki, a zadaniem badacza-insurekcjonisty jest ujawnienie każdej możliwej logiki historycznego rozwoju ich wspólnych cech, pozostających w dialektyce pomiędzy żądaniem, a destrukcją.
Ewa Juszkiewicz's dialectic between creation and destruction has been present in her creative activity since 2012 when she started her cycle based on old masterpieces created between the Renaissance and the 19th century.
Dialektyka tworzenia i niszczenia jest obecna w twórczości Ewy Juszkiewicz od roku 2012, kiedy to artystka zaczęła realizować cykl prac opartych na dziełach dawnych mistrzów, poczynając od Renesansu, a na XIX wieku kończąc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.