Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
between
Vertaling van "between" in Pools
The merger talks failed due to bad blood between the companies.
Rozmowy o fuzji nie powiodły się z powodu animozji między firmami.
He delivers groceries on his bike to get bread between auditions.
Rozwozi zakupy na rowerze, żeby zarabiać na chleb między castingami.
Exploring the overlap between hobbies can enhance personal growth and learning.
Zgłębianie nakładania się między hobby może wzmacniać rozwój osobisty i naukę.
The contention between the neighbors escalated over the property line dispute.
Spór między sąsiadami zaostrzył się z powodu sporu o granicę posesji.
An employment contract is vital for establishing clear expectations between parties.
Umowa o pracę jest kluczowa dla ustalenia jasnych oczekiwań między stronami.
Strong friendships and camaraderie characterize the bond between these lifelong companions.
Silne przyjaźnie i koleżeństwo to cechy więzi między tymi dożywotnimi towarzyszami.
This documentary blurs the line between objective reporting and emotional storytelling.
Ten dokument zaciera granicę między obiektywnym reportażem a emocjonalnym opowiadaniem historii.
Motorists must choose between two approaches when entering the busy intersection.
Kierowcy muszą wybierać między dwoma podjazdami przy wjeździe na ruchliwe skrzyżowanie.
She decided to intervene before the argument escalated between her friends.
Postanowiła wtrącić się, zanim kłótnia między jej przyjaciółmi się nasiliła.
Teenagers sometimes sneak a smoke in the school bathroom between boring classes.
Nastolatki czasem zapalą ukradkiem w szkolnej łazience między nudnymi lekcjami.
The tennis ball bounced back and forth between the two skilled players.
Piłka tenisowa odbijała się tam i z powrotem między dwoma sprawnymi graczami.
The train runs back and forth between the two cities every hour.
Pociąg kursuje w tę i z powrotem między dwoma miastami co godzinę.
She relied on the enduring trust between them to overcome their disputes.
Polegała na trwałym zaufaniu między nimi, aby pokonać ich spory.
Uitdrukkingen met between: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! between you and me exp.
między nami
"Between you and me, I think he's lying."
come between v.
interweniować · wtrącać się
"He always comes between arguing siblings to calm them down."
get between v.
wstawić się · wejść pomiędzy
"She managed to get between the two fighting dogs."
sandwich between v.
umieścić między
"She sandwiched the letter between two books."
stand between v.
stanąć pomiędzy · chronić
"He stood between the child and the barking dog."
step between v.
przemieszczać się między
"He stepped between the parked cars to cross the street."
tail between one's legs exp.
ogon między nogami
"The dog walked away with its tail between its legs."
! torn between adj.
rozdarty · niezdecydowany
"She felt torn between her family and her career."
torn between two things adj.
rozdarty między dwoma rzeczami
"He was torn between two things, love and duty."
! between jobs adj.
w trakcie zmiany pracy
"He is between jobs, waiting to start his new role next month."
between ourselves adv.
między nami · w zaufaniu
"Between ourselves, I think he will quit soon."
! between the sheets adv.
w łóżku
"They discussed their plans quietly between the sheets."
! few and far between adj.
rzadki · nieczęsty
"Opportunities like this are few and far between."
! just between us adv.
między nami · w zaufaniu
"Just between us, I think he's going to quit."
drive a wedge between v.
wbijać klin między
"His lies drove a wedge between the two friends."
there is a fine line between exp.
jest cienka granica między
"There is a fine line between helping and controlling someone."
be caught between two stools v.
być w dylemacie · nie móc się zdecydować
"She was caught between two stools, unsure which job to take."
be torn between v.
nie móc się zdecydować
"She is torn between staying home and going out."
! between a rock and a hard place adv.
między młotem a kowadłem
"She acted between a rock and a hard place."
between the lines adv.
między wierszami
"You have to read between the lines to understand his message."
Synoniemen voor between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 291658. Exact: 291658. Verstreken tijd: 145 ms.
