Indeed, international trade and humanitarian aid are not two diametrically opposed activities.
W rzeczywistości handel międzynarodowy i pomoc humanitarna to nie dwa diametralnie przeciwstawne działania.
Therefore, it is preferable to have two diametrically opposed lighting types in the bedroom.
Dlatego najlepiej jest mieć dwa diametralnie przeciwstawne rodzaje oświetlenia w sypialni.
I mean, their beliefs are diametrically opposed.
Chodzi o to, że ich przekonania są diametralnie różne.
You see, almost every form of energy fire, electricity, nuclear fusion has two diametrically opposed uses.
Widzisz, prawie każda forma energii ogień, elektryczność, fuzja jądrowa ma dwa, diametralnie różne zastosowania.
Each with their own extraordinary, albeit diametrically opposed, ability.
Każde z nich ma własne, choć diametralnie odmienne, zdolności.
Yet, as we have heard, they have diametrically opposed positions.
A jednak - jak mieliśmy okazję usłyszeć - mają diametralnie odmienne stanowiska.
This is diametrically opposed approaches and recipes.
To diametralnie przeciwstawne podejścia i przepisy.
The fact that the self-same court has consequently adopted a diametrically opposed attitude in two similar cases amounts to unreasonable unequal treatment.
Fakt, że ten sam sąd zajął diametralnie różne stanowisko w dwóch podobnych sprawach, jest oczywistym przypadkiem nieuzasadnionego nierównego traktowania.
As for the design of the space delimited by partitions, it is created on the basis of similar styles, but in no case diametrically opposed to each other.
Jeśli chodzi o projekt przestrzeni ograniczonej przez partycje, jest ona tworzona na podstawie podobnych stylów, ale w żadnym przypadku nie są one diametralnie przeciwstawne.
About food and service meet diametrically opposed reviews (from harsh criticism to enthusiastic praise).
Na temat zasilania i obsługi są diametralnie przeciwstawne opinie (od ostrej krytyki do entuzjastycznych pochwał).
2018 Both among parents and among recognized experts, there are often diametrically opposed opinions on many issues of parenting.
2018 Zarówno wśród rodziców, jak i wśród uznanych ekspertów, są często diametralnie przeciwstawne opinie na temat wielu kwestii rodzicielstwa.
The treatments are diametrically opposed antibiotics if it's infection, steroids if it's inflammation.
Leczenie jest diametralnie różne. Antybiotyki, jeśli to infekcja, sterydy, jeśli zapalenie.
The target audience of Euro Babble splits into two very distinct and diametrically opposed audiences.
Docelowi odbiorcy Euro Babble dzielą się na dwie bardzo różne i diametralnie przeciwstawne grupy odbiorców.