Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two diametrically opposed
Vertaling van "two diametrically opposed" in Pools
dwa diametralnie przeciwstawne
Indeed, international trade and humanitarian aid are not two diametrically opposed activities.
W rzeczywistości handel międzynarodowy i pomoc humanitarna to nie dwa diametralnie przeciwstawne działania.
Therefore, it is preferable to have two diametrically opposed lighting types in the bedroom.
Dlatego najlepiej jest mieć dwa diametralnie przeciwstawne rodzaje oświetlenia w sypialni.
You see, almost every form of energy fire, electricity, nuclear fusion has two diametrically opposed uses.
Widzisz, prawie każda forma energii ogień, elektryczność, fuzja jądrowa ma dwa, diametralnie różne zastosowania.
Therefore, when considering the question as to if there is such a thing as absolute truth, we see two diametrically opposed views.
Wobec powyższego, kiedy rozważamy pytanie czy istnieje coś takiego jak prawda absolutna, spotykamy dwa diametralnie różne punkty widzenia.
Thinking about these two diametrically opposed statements, I suddenly remembered that I already had my first encounters with digitalisation in the world of work when I was young.
Myśląc o tych dwóch diametralnie różnych stwierdzeniach, nagle przypomniałem sobie, że po raz pierwszy zetknąłem się z cyfryzacją w świecie pracy, gdy byłem młody.
Put differently, we do not live in an "either-or" world (or should not anyway), and the optimal application of economic theory-in my humble opinion of course-probably lies somewhere in the middle of these two diametrically opposed views.
Prawda leży, jak zwykle, po środku. Nie żyjemy (a przynajmniej nie powinniśmy żyć) w świecie czarno-białym, a optymalne stosowanie teorii ekonomicznej powinno, moim skromnym zdaniem, zachowywać równowagę pomiędzy tymi diametralnie różnymi koncepcjami.
'The system reaches a quantum uncertain - or a Schrödinger cat state [composed of two diametrically opposed conditions at the same time],' explained Professo r Alan Tennant of Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie (HZB) in Germany, who co-authored the study.
"System osiąga stan nieoznaczoności kwantowej albo kota Schrödingera [złożony z dwóch diametralnie przeciwstawnych warunków w tym samym czasie]" - wyjaśnia profesor Alan Tennant z Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie (HZB) w Niemczech, współautor raportu.
If I were a journalist in Bulgaria at the moment, as I once was, I would probably choose one of the two diametrically opposed statements made as a heading on the front page of any newspaper.
Gdybym był obecnie dziennikarzem pracującym w Bułgarii, którym kiedyś byłem, to jako tytuł jednego z artykułów umieszczonych na pierwszej stronie jakiejś gazety wybrałbym prawdopodobnie jedno z dwóch skrajnie ze sobą sprzecznych zdań, które padły dziś w tym Parlamencie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two diametrically opposed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 151 ms.
