Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dictate
Vertaling van "dictate" in Pools
Vervoegen
decydować o
determinują
The stronger union could finally dictate terms instead of constantly making concessions.
Silniejszy związek zawodowy mógł wreszcie dyktować warunki zamiast ciągle ustępować.
They used their financial advantage to dictate terms during the contract negotiations.
Wykorzystali swoją przewagę finansową, aby dyktować warunki podczas negocjacji kontraktu.
The professor decided to dictate the lecture notes for the absent students.
Profesor zdecydował się podyktować notatki z wykładu dla nieobecnych studentów.
Before I forget, let me dictate the recipe for you to write down.
Zanim zapomnę, pozwól mi podyktować ci przepis do zapisania.
Cultural norms dictate how we dress for special occasions and holidays.
Normy kulturowe określają, jak się ubieramy na specjalne okazje i święta.
Local laws dictate what constitutes an appropriate venue for addressing legal matters.
Lokalne przepisy określają, co stanowi odpowiednią właściwość miejscową w sprawach prawnych.
Each student took turns as the teacher would dictate sentences for practice.
Każdy uczeń po kolei, gdy nauczyciel dyktował zdania do ćwiczenia.
Community needs dictate the projects that local governments prioritize for funding.
Potrzeby społeczności określają projekty, które lokalne rządy priorytetowo finansują.
He cautioned against letting greed dictate your decisions in business.
Przestrzegał przed pozwalaniem, by chciwość dyktowała decyzje w biznesie.
Platforms with enough financial muscle often dictate terms to smaller market participants.
Platformy mające wystarczającą siłę finansową często dyktują warunki mniejszym uczestnikom rynku.
Our accounting policies dictate how we handle depreciation and asset valuation.
Nasze zasady rachunkowości określają, jak postępujemy z amortyzacją i wyceną aktywów.
As the secretary began to dictate, everyone in the room listened attentively.
Gdy sekretarka zaczęła dyktować, wszyscy w pokoju słuchali uważnie.
The rules of the game dictate how players can interact with one another.
Zasady gry określają, jak gracze mogą się ze sobą kontaktować.
Uitdrukkingen met dictate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
dictate terms v.
dyktować warunki · narzucać warunki
"The company tried to dictate terms to the new employees."
dictate the pace v.
dyktować tempo · kontrolować rytm
"The team managed to dictate the pace of the game."
dictate of one's conscience n.
nakaz sumienia · dyktat sumienia
"He followed the dictate of his conscience and told the truth."
Synoniemen voor dictate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2070. Exact: 2070. Verstreken tijd: 39 ms.
