Vertaling van "did a runner" in Pools
Instead of facing the angry crowd, the politician did a runner backstage.
Zamiast stawić czoła wściekłemu tłumowi, polityk dał nogę za kulisy.
He borrowed money from everyone, then did a runner without paying anyone back.
Pożyczył pieniądze od wszystkich, a potem dał nogę, nie oddając nikomu.
The con artist did a runner when his victims started asking questions.
He did a runner from his wedding, leaving the bride at the altar.
The employee did a runner after embezzling money from the company.
Pracownik dał nogę po sprzeniewierzeniu pieniędzy firmowych.
Her husband did a runner so she does it to make ends meet.
Mąż dał nogę, więc robi to, by związać koniec z końcem.
As soon as the teacher mentioned calling parents, Tom did a runner.
Gdy tylko nauczyciel wspomniał o dzwonieniu do rodziców, Tom dał nogę.
Your grandma said, "Well, these things happen," and your dad did a runner.
Babcia powiedziała: "Zdarza się w najlepszej rodzinie", a twój tata dał nogę.
We were caught trespassing, so we did a runner across the field.
Przyłapano nas na wchodzeniu na teren, więc daliśmy nogę przez pole.
The graffiti artists did a runner when they spotted the security guard.
Grafficiarze dali nogę, gdy zauważyli ochroniarza.
I'm starting to see why the crew did a runner.
Her dad did a runner and she's making this monster stuff up.
Jej ojciec zwiał, a ona zmyśla tego potwora.
Her husband's driver double-crossed him and did a runner with the gold.
Szofer jej męża wykiwał go i zwiał ze złotem.