Now, whose is it, and where did it come from?
Czyja to krew i skąd się wzięła?
Where did it come from? - Was the planet cloaked?
Ale skąd się wzięła? - Mogli zakamuflować całą planetę?
Were you a pain at birth or did it come with age?
Byłeś dupkiem od urodzenia, czy też przyszło to z wiekiem?
But if it was, like, where did it come from?
Ale jeśli tak, to jak się tam znalazła?
Okay, so where the hell did it come from?
Ok, więć skąd do diabła się to wzięło?
I have to know, did it come from me?
Muszę to wiedzieć, wziął się ze mnie?
That clock that was stolen, where did it come from?
Skąd pochodził zegar, który został skradziony?
Well, where did it come from? - I don't know.
On po prostu stracił wtedy panowanie nad sobą, zaczął krzyczeć.
Then what just hit us and where did it come from?
Więc co nas uderzyło i skąd pochodzi?
Crilly, I mean this lettuce - where did it come from?
Crilly, skąd się tu wzięła ta sałata?
The car it's carrying - where did it come from?
Samochód na lawecie? Skąd go mają?
And if so, where did it come from?
Jeśli tak, to skąd to się wzięło?
I mean, when did it come to this?
Mam na myśli, kiedy to przyszło do tego?