Vertaling van "didur" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He has also performed on many occasions at the Opera na Zamku in Szczecin and at numerous festivals, including the Festival of Adam Didur.
Poza tym występował na scenach Opery na Zamku w Szczecinie oraz licznych, prestiżowych festiwali, m.in. w ramach Festiwalu Adama Didura.
And that was my attitude for the Didur competition, although the awards were also tempting.
I z takim samym nastawieniem jechałem na konkurs Didura, chociaż nie ukrywam, nagrody były również kuszące.
I had taken part in various competitions before and when I learnt from a friend that the Didur competition was approaching, I decided to apply to confront my abilities with other singers of my generation.
Wcześniej brałam udział w różnych konkursach i jak dowiedziałam się od przyjaciółki, że zbliża się konkurs "Didur", postanowiłam się zgłosić, aby skonfrontować moje umiejętności z umiejętnościami rówieśników podczas tego wydarzenia.
Wojciech Kossak, a famous Polish painter attended the dedication Mass, as well as Adam Didur, who sang in the church during this solemn celebration.
W uroczystości poświęcenia kościoła brał udział słynny malarz polski - Wojciech Kossak, jak również Adam Didur, który śpiewał w czasie uroczystości kościelnych.
Do you remember the moment when you decided to participate in the 3rd International Adam Didur Opera Singers' Competition organised by the Silesian Opera?
Pamięta Pani moment, kiedy postanowiła wziąć udział w III Międzynarodowym Konkursie Wokalistyki Operowej im. Adama Didura, organizowanym przez Operę Śląską?
Since his college days Józef Świder was involved with amateur and professional singing movement. As a member of jury participated in singing reviews and competitions (among others in the Adam Didur opera singers' competition in Bytom).
Od czasu studiów związany z amatorskim i zawodowym ruchem śpiewaczym. Wielokrotnie, jako juror, brał udział w przeglądach i konkursach śpiewaczych, a także ogólnopolskich konkursach wokalnych (m.in. w Ogólnopolskim Konkursie Wokalistyki Operowej im. Adama Didura w Bytomiu).
She studied in Poland - where her teachers included Adam Didur, Ada Sari and Iwo Gall - and abroad.
Studiowała w Polsce, m.in. u Adama Didura, Ady Sari i Iwo Galla, a także za granicą.
As a laureate of the previous edition - the 3rd International Adam Didur Opera Singers' Competition - I earnestly encourage you to participate!!!
Jako laureatka poprzedniej edycji III Międzynarodowego Konkurs Wokalistyki Operowej im. Adama Didura, gorąco was zachęcam!!!
The personal data is collected for the purposes of implementation of the following task: The 4th International Adam Didur Opera Singer's Competition.
Dane osobowe zbierane są w celu realizacji zadania: IV Międzynarodowy Konkurs Wokalistyki Operowej im. Adama Didura.
In 1994 his Cztery liryki miłosne (Four Love Poems) for baritone and piano (1994) won the 1st prize of the 3rd Adam Didur National Composition Competition in Sanok.
W 1994 za Cztery liryki miłosne na baryton i fortepian (1994) otrzymał I nagrodę na III Ogólnopolskim Konkursie Kompozytorskim im. Adama Didura w Sanoku.
The 4th International Adam Didur Opera Singers' Competition organised by the Silesian Opera in Bytom, hereinafter referred to as the Organiser, with the cooperation of the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice, will be held from 31st March to 7th April 2019.
IV Międzynarodowy Konkurs Wokalistyki Operowej im. Adama Didura, organizowany przez Operę Śląską w Bytomiu, zwaną dalej Organizatorem, przy współpracy Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach, realizowany jest w terminie od 31 marca do 7 kwietnia 2019 roku.