There's a world of difference between hearing advice and actually following it.
Jest ogromna różnica między wysłuchaniem rady a rzeczywistym zastosowaniem jej.
There's a world of difference between knowing theory and applying it under pressure.
Istnieje ogromna różnica między znajomością teorii a jej stosowaniem pod presją.
That delicious smell is the difference between first class and coach.
The zoo showcased the difference between wild and domesticated species in their exhibits.
Zoo przedstawiało różnicę pomiędzy dzikimi a udomowionymi gatunkami na swoich wystawach.
I know the difference between what I saw and these ridiculous dolls.
Wiem czym się różni to co widziałam, od tych śmiesznych laleczek.
That's the only difference between us and a lump of clay.
To jedyne, co nas różni od kawałka gliny. Słowo.
One accurate report could make the difference between chaos and informed decisions.
Jeden rzetelny raport może zrobić różnicę między chaosem a świadomymi decyzjami.
Effective pricing can be the difference between a successful launch and a failure.
Efektywna strategia cenowa może stanowić różnicę między udanym a nieudanym startem produktu.
Proper training could make the difference between an accident and a safe shift.
Odpowiednie szkolenie może zrobić różnicę między wypadkiem a bezpieczną zmianą.
The difference between life and death can be a single shank.
Różnica między życiem a śmiercią może być jedno ostrze szblika.
The difference between warm friendship and romantic love can be a matter of degree.
Różnica między ciepłą przyjaźnią a miłością romantyczną bywa kwestią stopnia.
The slight difference between the two models confused many customers.
Drobna różnica między dwoma modelami wprowadziła wielu klientów w błąd.
There's a world of difference between visiting a place and living there permanently.
Istnieje ogromna różnica między odwiedzeniem miejsca a stałym mieszkaniem tam.