The compromise was impossible, the differences of opinion obvious and irreconcilable.
Kompromis okazał się niemożliwy, różnice zdań były oczywiste i nie do pogodzenia.
We have managed to reach a compromise despite major differences of opinion.
Pomimo różnicy zdań udało nam się osiągnąć kompromis.
Even good friends sometimes have differences of opinion.
Między dobrymi przyjaciółmi może dojść niekiedy do różnicy zdań.
We were also able to overcome differences of opinion in the same meeting.
Na tym samym spotkaniu udało nam się także przezwyciężyć różnice opinii.
So there are differences of opinion, disagreements, arguments.
Więc są różnice opinii, nieporozumienia, kłótnie.
As regards the substance of the report there are no differences of opinion.
W odniesieniu do treści tego sprawozdania, nie ma różnic zdań.
Therefore, there were not many differences of opinion.
W związku z tym nie było wiele różnic zdań.
There were great differences of opinion regarding various aspects.
W wielu aspektach pojawiły się ogromne różnice zdań.
In this role you are able to correct differences of opinion without choosing a party.
W tej roli jesteś w stanie skorygować różnice zdań bez wybierania strony.
It is being formed, not without difficulties and tensions, prejudice and differences of opinion.
Tworzy się nie bez trudności i napięć, uprzedzeń i różnic zdań.
There are differences of opinion, disagreements, arguments.
Więc są różnice opinii, nieporozumienia, kłótnie.
Any differences of opinion between the auditee and audit team should be resolved,
Wszelkie różnice opinii pomiędzy jednostką audytowaną i zespołem audytowym powinny zostać rozstrzygnięte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.