Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
different headings
Geflecteerde vorm van different heading
Vertaling van "different headings" in Pools
różnymi pozycjami
poszczególnych działów
różnych działach
Unless the context otherwise requires, textile garments of different headings are to be classified in their own headings, even if put up in sets for retail sale.
O ile z kontekstu nie wynika inaczej, odzież tekstylna objęta różnymi pozycjami powinna być klasyfikowana do właściwych dla niej pozycji, nawet wówczas, gdy jest pakowana w zestawy do sprzedaży detalicznej.
Other spices, crushed or ground, other than mixtures of two or more products under different headings of headings 0904 to 0910
Pozostałe przyprawy, rozgniatane lub mielone, inne niż mieszanki dwóch lub więcej produktów objętych różnymi pozycjami od pozycji 0904 do 0910
This should allow an adjustment of the different headings' ceilings.
To powinno umożliwić dostosowanie pułapów poszczególnych działów.
It leaves sufficient margins under the different headings of the financial framework in order to cope with unforeseen budgetary needs.
Projekt pozostawia wystarczający margines w granicach poszczególnych działów ram finansowych w celu zaspokojenia nieprzewidzianych potrzeb budżetowych.
Your rapporteaur is committed to use the full amounts provided for pilot projects and preparatory actions, however is disappointed with the fact that small margins in different headings could jeopardize the full use of these tools.
Sprawozdawcy zależy na wykorzystaniu całych kwot przewidzianych na projekty pilotażowe i działania przygotowawcze, jest jednak rozczarowany faktem, że niewielkie marginesy w różnych działach mogą uniemożliwić pełne wykorzystanie tych narzędzi.
Takes note of one new pilot project and five preparatory actions - two of them new - proposed by the Commission under different headings; states its firm intention of analysing the content and objectives of the newly proposed initiatives in the course of the upcoming negotiations
odnotowuje jeden nowy projekt pilotażowy i pięć działań przygotowawczych -w tym dwa nowe - które Komisja zaproponowała w różnych działach; deklaruje stanowczy zamiar przeanalizowania treści i celów nowo proponowanych inicjatyw w trakcie nadchodzących negocjacji
Mixtures of two or more products under different headings of headings 0904 to 0910, crushed or ground
Mieszanki dwóch lub więcej produktów objętych różnymi pozycjami od pozycji 0904 do 0910, rozgniatane lub mielone
Mixtures of two or more of the products of different headings of headings 0904 to 0910, crushed or ground
Mieszanki dwóch lub więcej produktów objętych różnymi pozycjami od pozycji 0904 do 0910, rozgniatane lub mielone
In line with this, the margins of the unused areas under the different headings will be reduced by almost EUR 1.5 billion.
W związku z tym marginesy niewykorzystanych obszarów w ramach poszczególnych działów zostaną zredukowane o niemal 1,5 miliarda euro.
The module is designed to be incorporated in different products falling under Chapter 85, for example, media players or radio receivers, which may be classified under different headings, such as 8519, 8521, 8527 or 8528.
Moduł jest przeznaczony do wmontowania w różne produkty objęte działem 85, na przykład odtwarzacze mediów lub odbiorniki radiowe, które mogą być klasyfikowane do różnych pozycji, takich jak 8519, 8521, 8527 lub 8528.
Expenditure must respect the limits laid down by this Agreement and sufficient margins under the ceilings of the different headings must be maintained.
Wydatki muszą mieścić się w granicach ustalonych w tym porozumieniu oraz muszą być zachowane odpowiednie marginesy w ramach pułapów w poszczególnych działach.
Following the presentation of the PDB last 2 May, the rapporteur will evaluate whether the margins left under the different headings will allow EP(s priorities to be financed.
Po prezentacji WPB w dniu 2 maja sprawozdawca oceni, czy marginesy poszczególnych działów pozwolą na sfinansowanie priorytetów PE.
The device is a composite machine consisting of machines classified under different headings of Section XVI.
Urządzenie jest maszyną złożoną, składającą się z urządzeń klasyfikowanych do różnych pozycji sekcji XVI.
Synoniemen voor different headings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 21 ms.
