Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different histories
Geflecteerde vorm van different history
Vertaling van "different histories" in Pools
różne historie
odmienne historie
Students fine-tune their discipline by mastering computer programs, studying different histories of the art form and developing a portfolio of original artwork they can use to obtain internships.
Studenci dostosowują się do swojej dyscypliny poprzez opanowanie programów komputerowych, badając różne historie sztuki i rozwijając portfolio oryginalnych dzieł sztuki, z których mogą korzystać, aby uzyskać staże.
It is true that the creation of a common market and the establishment of uniformity between countries with different histories and traditions, which can frequently be seen in the details of their legislation, creates a need for harmony which requires perhaps more proactive lawmaking.
Prawdą jest, że budowa wspólnego rynku i działania na rzecz uniformizacji w krajach mających różne historie i tradycje, które często widać w szczegółach ich ustawodawstwa, przyczyniają się do powstania potrzeby harmonii, która być może wymaga bardziej proaktywnego stanowienia prawa.
This fact reveals, that the universe which surrounds us in fact has at least two different histories.
Fakt ten ujawnia, że wszechświat jaki nas otacza faktycznie ma co najmniej dwie odmienne historie.
Another goal is to indicate to the reader which body of evidence documents that in fact there are two drastically different histories of the world, out of which only one (this most thoroughly hidden) is the true history.
Kolejnym celem jest wskazanie czytelnikowi jaki materiał dowodowy dokumentuje że faktycznie istnieją aż dwie drastycznie odmienne historie wszechświata, z których tylko jedna (ta najstaranniej ukryta) jest historią prawdziwą.
These two trees have very different histories and therefore it can be expected that they have differing qualities, for example in their hardness and the like.'
Mają one różną historię i można oczekiwać, że także odmienne cechy, na przykład pod względem twardości .
They have found that butterfly-shaped members of this cosmic family tend to be mysteriously aligned - a surprising result given their different histories and varied properties.
Odkryli, że członkowie tej kosmicznej rodziny w kształcie motyli, są w tajemniczy sposób nachyleni względem płaszczyzny Galaktyki - rezultat zaskakujący, gdy weźmiemy pod uwagę różne historie i własności obiektów.
My family's originally from the dominican republic, and so you and I, we share the same island, if different histories.
Moja rodzina pochodzi z Dominikany, więc dzielimy jedną wyspę, i różne historie.
Commissioner Oettinger seems to lack a core quality for holding such a high European office: the knowledge that different countries have different histories, go through different developments and have different cultures.
Wydaje się, że komisarzowi Oettingerowi brakuje podstawowej umiejętności dla sprawowania tak wysokiego europejskiego urzędu: wiedzy, że różne kraje mają różne historie, mają w nich miejsce różne wydarzenia i mają one różne kultury.
Geography and culture offer us different histories, but they do not distinguish our human condition.
Geografia i kultura odmiennie kształtują historię, ale nie zmieniają ludzkiej natury.
These two are quite close to each other in space, but they have very different histories.
Są one całkiem blisko siebie w przestrzeni kosmicznej, ale mają bardzo różne historie życia.
Stones from all over the world, all with their different histories and tales linking finder and artist.
Kamienie z całego świata, ich historie i opowieści łączą osobę, która je znalazła z artystką.
Textiles are a common material and language for many cultural spaces, and they are strongly connected to different histories of art.
Tkaniny są materiałem i językiem wspólnym dla różnych przestrzeni kulturowych, silnie zakorzenionym w historii sztuki.
These symbols have become increasingly used by the different nations with different histories that live and work as partners on the same continent.
Symbole te są coraz częściej używane przez różne narody europejskie, które mimo odmiennych tradycji współistnieją i współdziałają na tym samym kontynencie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor different histories in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 29 ms.
