Simultaneous control in different localities, cities and countries.
Jednoczesne sterowanie w różnych miejscowościach, miastach i krajach.
Almost all styles of decoration of the premises appeared in different localities or states.
Prawie wszystkie style dekoracji lokalu pojawiły się w różnych miejscowościach lub stanach.
Still, this principle was differently understood in different localities, and great divergences of practice were the result.
Still, zasada ta była różnie rozumiana w różnych miejscowościach i wielkie rozbieżności w praktyce były wynikiem.
The deputy may set up one constituency office, but may also, which is quite often the case, have several branches of his/her office in different localities.
Poseł może utworzyć jedno biuro poselskie, ale też, co zdarza się często, kilka filii biura w różnych miejscowościach.
Three divisions (the 6th cavalry., 2nd and 3rd]. Kaz.) the management and all the regiments were quartered in different localities - each in his.
U trzech dywizji (6 kaew., 2-ga i 3-cia Kaz.) zarządzanie i wszystkie półki mieścili się w różnych miejscowościach - każdy w swoim.
We have over 300 projects with the label, implemented throughout Poland, from very different localities, smaller and larger, from huge conferences or exhibitions to events for a small group of recipients, for example children.
Mamy ponad 300 projektów objętych patronatem, realizowanych w całej Polsce, z bardzo różnych miejscowości, mniejszych, większych - od ogromnych konferencji czy wystaw po małe wydarzenia dla niewielkiego grona odbiorców, na przykład dzieci.
Foxyadult.club aims to make online dating entertaining by bringing people from different localities together.
Przegląd Foxyadult.club dąży do tego, aby randki online były zabawne, łącząc ludzi z różnych miejscowości.
393] In her own words, a whole range of economic systems would be advantageously tried in different localities.
Cytując własne słowa Voltairine de Cleyre, cały szereg ustrojów gospodarczych byłby z pożytkiem wypróbowywany w różnych miejscowościach.
And over 200 national missionaries who have been sent to different localities in Cameroon.
I ponad 200 misjonarzy krajowych, które zostały wysłane do różnych miejscowości w Kamerunie.
It has been almost two centuries as Truskavets resort receives people from different localities for treatment.
Sanatorium Szachtar Przez niemal dwa stulecia, Truskawiec przyjmuje na wypoczynek ludzi pochodzących z różnych miejscowości.
Wounded, or unable to work were directed to different localities on the territory of the General Government.
Rannych, bądź niezdolnych do pracy, wywieziono do różnych miejscowości na terenie Generalnej Guberni.
We visited 5 different localities of the project.
Odwiedzono 5 różnych miejsc realizacji projektu.
This new service covers 269 routes and benefits about 100 different localities.
Serwis ten obejmuje 269 tras obejmujących około 100 miejscowości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.