Examples with "different locality" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Assignment to the basic locality is conducted primarily on the basis of ordinal numbering of real estate property - buildings situated in a locality belonging to a different locality are numbered according to the numbering of their basic locality, or included in its street network.
Przynależność do miejscowości podstawowej określana jest przede wszystkim na podstawie prowadzonej numeracji porządkowej nieruchomości - budynki położone w miejscowości należącej do innej miejscowości są numerowane w ramach numeracji ich miejscowości podstawowej, bądź włączone są w jej sieć ulic.
Chapman reported that in the late 1930s Drepung was divided into four colleges, each housing monks from a different locality: "one being favoured by Khampas, another by Mongolians, and so on."
Chapman podaje że w późnych latach 30 XX w., klasztor był podzielony na cztery koledże, każdy przeznaczony dla michów z określonego regionu: Kampów, Mongołów, itd.
Andere resultaten
Simultaneous control in different localities, cities and countries.
Jednoczesne sterowanie w różnych miejscowościach, miastach i krajach.
Almost all styles of decoration of the premises appeared in different localities or states.
Prawie wszystkie style dekoracji lokalu pojawiły się w różnych miejscowościach lub stanach.
Three meetings were held in different localities, all of them crowded.
Zorganizowane zostały trzy spotkania w trzech różnych miejscach. Każde z nich zgromadziło tłumy.
Foxyadult.club aims to make online dating entertaining by bringing people from different localities together.
Przegląd Foxyadult.club dąży do tego, aby randki online były zabawne, łącząc ludzi z różnych miejscowości.
Still, this principle was differently understood in different localities, and great divergences of practice were the result.
Still, zasada ta była różnie rozumiana w różnych miejscowościach i wielkie rozbieżności w praktyce były wynikiem.
These routes have limited stops and operate to and from the Airport from different localities.
Trasy te mają mniej przystanków i obsługują drogę z lotniska i na lotnisko z różnych miejsc.
Wounded, or unable to work were directed to different localities on the territory of the General Government.
Rannych, bądź niezdolnych do pracy, wywieziono do różnych miejscowości na terenie Generalnej Guberni.
Traditionally animation refers to info events, workshops and trainings organized in different localities of the LAG territory.
Tradycyjna mobilizacja związana jest z organizowaniem wydarzeń, warsztatów i szkoleń w różnych ośrodkach na terenie LGD.
It has been almost two centuries as Truskavets resort receives people from different localities for treatment.
Sanatorium Szachtar Przez niemal dwa stulecia, Truskawiec przyjmuje na wypoczynek ludzi pochodzących z różnych miejscowości.
There were no distinct periods, such as the Stone, Bronze, and Iron Ages; all three existed at the same time in different localities.
Nie było oddzielnych okresów, takich jak epoka kamienia, brązu i żelaza; wszystkie trzy istniały równocześnie w różnych miejscach.
The deputy may set up one constituency office, but may also, which is quite often the case, have several branches of his/her office in different localities.
Poseł może utworzyć jedno biuro poselskie, ale też, co zdarza się często, kilka filii biura w różnych miejscowościach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.