Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
different
Vertaling van "different" in Pools
Comparing movies from different eras is apples and oranges, really.
Porównywanie filmów z różnych epok to naprawdę mieszanie groszku z kapustą.
We need to bridge the gap in healthcare access across different regions.
Musimy zniwelować różnice w dostępie do opieki zdrowotnej w różnych regionach.
Every item in the inventory has a different serial number for tracking.
Każda pozycja w inwentarzu ma inny numer seryjny do śledzenia.
I had something completely different in mind when I heard about the party.
Miałem coś zupełnie innego na myśli, gdy usłyszałem o tym przyjęciu.
A dividing factor in their friendship was their different views on education.
Czynnikiem dzielącym ich przyjaźń były odmienne poglądy na temat edukacji.
The documentary showed how different insects lay eggs in various ingenious ways.
Dokument pokazywał, jak różne owady znoszą jajka na rozmaite pomysłowe sposoby.
Deciding between two job offers in different cities is a tough call.
Decydowanie między dwiema ofertami pracy w różnych miastach to trudny wybór.
As a wine expert, he can easily tell apart different grape varieties.
Jako ekspert od win, z łatwością potrafi odróżniać różne odmiany winogron.
Some people can't tell apart different shades of green in this painting.
Niektórzy nie potrafią odróżniać różnych odcieni zieleni na tym obrazie.
Technology can help close the gap in communication between different cultures.
Technologia może pomóc zniwelować różnice w komunikacji między różnymi kulturami.
His experiences in different walks of life made him a well-rounded individual.
Jego doświadczenia w różnych sferach życia uczyniły go wszechstronną osobą.
It's surprising how much in common people can have despite different backgrounds.
To zaskakujące, jak wiele wspólnego mogą mieć ludzie mimo różnych pochodzeń.
Economists often study how returns to scale affect the efficiency of different industries.
Ekonomiści często badają, jak korzyści skali wpływają na efektywność różnych branż.
Uitdrukkingen met different: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! dance to a different tune v.
zmienić swoje zachowanie
"After the criticism, he began to dance to a different tune."
! march to a different rhythm v.
iść własną drogą · chodzić własnymi ścieżkami
"She loves fashion but really marches to a different rhythm."
on a different note exp.
zmieniając temat
"On a different note, have you seen the latest movie?"
! they are two different animals exp.
to dwie różne bajki
"They are two different animals when it comes to sports skills!"
! a different kettle of fish n.
zupełnie inna bajka
"The new project is a different kettle of fish."
! different ball game n.
zupełnie inna sprawa
"Working here is a different ball game from my last job."
! different strokes for different folks exp.
każdy ma swoje upodobania
"She likes hiking, but he prefers reading. Different strokes for different folks."
in a different guise adj.
odmieniony · przekształcony
"The old idea returned in a different guise."
! march to a different beat v.
działać na swój sposób
"She always marches to a different beat at work."
march to a different drum v.
działać niezależnie
"She always marches to a different drum at work."
on a different plane adv.
w inny sposób
"She approached the problem on a different plane than her colleagues."
through different lenses adv.
przez różne soczewki
"The issue can be understood through different lenses."
try a different tack v.
spróbować innego podejścia
"If this doesn't work, let's try a different tack."
! couldn't be more different adj.
nie mogłyby być bardziej różne
"Despite being twins, their personalities couldn't be more different."
! different animal n.
coś zupełnie innego
"The new software is a different animal altogether."
! different breed n.
inny typ
"She is a different breed, always thinking outside the box."
! different breed of cat n.
inny typ człowieka
"She is a different breed of cat in this industry."
different drummer n.
niezależny myśliciel
"She always followed her own path, a true different drummer."
! different story n.
inna historia · zupełnie inna historia
"Yesterday was sunny, but today is a different story."
! different strokes n.
metody · sposoby
"Different strokes are needed for different challenges."
Synoniemen voor different in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
different story
+10k
different types
+10k
completely different
+10k
different kinds
+10k
different levels
+10k
different way
+10k
different from
+10k
different ways
+10k
Resultaten: 273338. Exact: 273338. Verstreken tijd: 149 ms.
