By launching a pilot study, the researchers could explore different methodologies effectively.
Rozpoczynając badanie pilotażowe, naukowcy mogli skutecznie eksplorować różne metodologie.
Her research was pluralized, highlighting different methodologies used in the studies.
Jej badania były wieloaspektowe, ukazując różne metodologie stosowane w studiach.
in the case of significantly different methodologies used for determining emissions from specific source categories
w przypadku znacząco różnych metod wykorzystanych do określenia emisji z określonych kategorii źródeł
the need to develop different methodologies for different types of institutions.
potrzebę opracowywania różnych metod dla różnych rodzajów instytucji.
The independent expert which valuated the concession fees has used two different methodologies, namely benchmarking and income.
Niezależny ekspert, który określił wysokość opłat koncesyjnych, zastosował dwie różne metody, a mianowicie metodę benchmarkingu i metodę przychodów.
As the value of individual assets and liabilities can be determined by different methodologies and can be taken from different sources, the AIFM should determine and describe the valuation methodologies it uses.
Ponieważ wartość poszczególnych składników aktywów i zobowiązań można ustalić, stosując różne metody, oraz zaczerpnąć z różnych źródeł, ZAFI powinien określić i opisać stosowane przez niego metody wyceny.
The assimilative project facilitated the merging of different methodologies in research.
They represent different methodologies and types of discourse.
Reprezentują oni różne metodologie i typy dyskursu.
The use of different methodologies is discriminatory against the exporting producers and a breach of equal treatment.
Zastosowanie różnych metodologii dyskryminuje producentów eksportujących i narusza zasadę równego traktowania.
Levels of testing include different methodologies that can be used while conducting software testing.
Poziomy testów obejmują różne metodologie, które mogą być stosowane podczas prowadzenia testowania oprogramowania.
Flexibility, ability to use and combine different methodologies and technical means of development depending on demands of a specific project.
Umiejętność elastycznego wykorzystywania i łączenia różnych metodologii i technicznych środków rozwoju w zależności od wymagań konkretnego projektu.
We will tap into the competencies of our employees, who in cooperation with teachers from partner schools will create class scenarios based on different methodologies.
Wykorzysta kompetencje pracowników, którzy we współpracy z nauczycielami ze szkół partnerskich stworzą scenariusze, w oparciu o różne metodologie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.