The subtree branches out, providing different pathways and options for navigation.
Poddrzewo rozgałęzia się, oferując różne ścieżki i możliwości nawigacji.
Variations in the FLC gene and the different pathways that affect it have given the plants the ability to adapt to various climates.
Zmienność w genie FLC i różne ścieżki, które na niego wpływają zapewniają roślinom zdolność dostosowywania się do różnych warunków klimatycznych.
Clinically significant interactions are not expected as simeprevir and emtricitabine are eliminated via different pathways.
Nie oczekuje się wystąpienia interakcji istotnych klinicznie, ponieważ symeprewir i emtrycytabina wydalane są różnymi drogami.
These pheromones are biosynthesized through different pathways and some have unusual functional chemistry as a result of posttranslational modifications.
Feromony są syntetyzowane różnymi drogami a niektóre mają jeszcze dodatkową funkcję chemiczną jako wynik modyfikacji potranslacyjnej.
Any immune response has many different pathways which function at different times which allows for this regulation.
Taka regulacja jest możliwa, ponieważ każda odpowiedź immunologiczna ma wiele różnych szlaków funkcjonujących w różnych momentach.
So we know lots of different pathways, thousands of different organisms now that live off of CO2, and can capture that back.
Znamy zatem wiele różnych szlaków, obecnie tysiące różnych organizmów, które odżywiają się CO2 i mogą go wychwytywać.
The human visual system consists at least of nine different pathways.
Ludzki system widzenia zawiera co najmniej dziewięć różnych ścieżek.
This information will be used to create an extensive database linking the characteristics of different pathways to a particular treatment in the future, the researchers say.
Naukowcy twierdzą, że informacje te posłużą do zbudowania obszernej bazy danych, łączącej cechy charakterystyczne różnych ścieżek z konkretną metodą leczenia w przyszłości.
the development and validation of methods for monitoring different pathways of exposure for humans (air, water, foodstuffs, chemical substances)
opracowywanie i zatwierdzanie metod monitorowania różnych ścieżek narażenia ludzi (powietrze, woda, żywność, substancje chemiczne),
Even though a pharmacokinetic interaction is unlikely given the two products are eliminated via different pathways, caution is recommended if both products are co-administered.
Chociaż interakcja farmakokinetyczna jest mało prawdopodobna, gdyż obie substancje czynne są wydalane różnymi drogami, zalecane jest zachowanie ostrożności podczas równoczesnego podawania obu produktów.
I need to map different pathways in your brain so I'll be touching certain areas and asking you to respond to my questions.
Potrzebuję mapę różnych ścieżek w mózgu, bo będę dotykać niektórych obszarów i proszę cię, żebyś odpowiadał na moje pytania. Odlicz do pięciu dla mnie. Raz. Dwa.
Copenhagen University Hospital in Gentofte, Denmark, wanted to explore how collaborative robotscould be a cost-efficient solution automating the manual sorting of blood samples for four different pathways for further analysis.
Szpital Uniwersytecki w gminie Gentofte w Kopenhadze (Dania) pragnął zbadać możliwość wykorzystania robotów współpracujących w charakterze opłacalnego rozwiązania do automatyzacji ręcznego sortowania próbek krwi na cztery różne ścieżki do dalszej analizy.
Clinically significant interactions are not expected as simeprevir and emtricitabine are eliminated via different pathways.
Nie oczekuje się wystąpienia interakcji istotnych klinicznie, ponieważ symeprewir i emtrycytabina wydalane są różnymi szlakami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.