Managing a diverse team requires a balancing act of different personalities and working styles.
Zarządzanie zróżnicowanym zespołem wymaga chodzenia po linie między różnymi osobowościami i stylami pracy.
Blind dating often leads to surprising connections between different personalities.
Randki w ciemno często prowadzą do zaskakujących połączeń między różnymi osobowościami.
I like how the characters have been developing slightly different personalities in the strip.
Podoba mi się, że postaci dorabiają się trochę odmiennych osobowości w moim komiksie.
When two different personalities meet, all you can do is try to find balance.
Kiedy odmienne osobowości trafiają na siebie, nie można zrobić nic innego niż podjąć próby znalezienia balansu.
Twins who are separated at birth develop totally different personalities.
Bliźnięta które zostały rozdzielone po urodzeniu posiadają zupełnie inną osobowość.
Studies showed that twins who are separated at birth develop totally different personalities.
Bliźnięta, które zostały rozdzielone po urodzeniu, posiadają zupełnie inną osobowość.
Identical twins can have different personalities despite their similar genes.
Bliźnięta identyczne mogą mieć różne osobowości, mimo podobnych genów.
Her gentle touch counterpoints his strong grip, symbolizing their different personalities.
Jej delikatny dotyk kontrastuje z jego mocnym uściskiem, symbolizując ich różne osobowości.
He learned that man management is about empathy and understanding different personalities.
Nauczył się, że kierowanie ludźmi opiera się na empatii i zrozumieniu różnych osobowości.
I like to stay on the sidelines in group activities to observe different personalities.
Lubię pozostawać z boku podczas grupowych aktywności, by obserwować różne osobowości.
Valentine, I had no idea books had such different personalities.
Valentin, nie miałam pojęcia że książki mają tak różne osobowości.
Each job has its own nature of work that suits different personalities.
Każde stanowisko ma swój własny charakter pracy, który pasuje do różnych osobowości.
It's amazing how identical twins can have different personalities.
To niesamowite, jak bliźniaki jednojajowe mogą mieć różne osobowości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.