Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
different vision
Vertaling van "different vision" in Pools
I guess everyone has a different vision for the perfect world.
Chyba każdy ma inną wizję świata doskonałego.
Everyone has a different vision of what a bikini body looks like.
Każdy ma inną wizję tego, jak powinna wyglądać sylwetka idealna na plażę.
The key reason for this was the different vision of the functioning of the team and the training, which meant that we did not we were on our way together.
Kluczowym tego powodem była odmienna wizja funkcjonowania drużyny i treningu, co powodowało, że nie szliśmy wspólną drogą.
This is one of those times when the objective of economic and social cohesion should demand a completely different vision and content from the EU budget.
Mamy do czynienia z sytuacją, kiedy do osiągnięcia celu spójności gospodarczej i społecznej potrzebna byłaby całkiem odmienna wizja i zawartość budżetu UE.
The new rulers, in contrast, had a different vision of tradition.
Nowi władcy mieli inną wizję tradycji.
They got their own way of doing things, and they don't like men with a different vision.
Robią wszystko po swojemu, nie lubią ludzi o innej wizji.
Being the odd man doesn't mean one is wrong; it can show a different vision.
Bycie czarną owcą nie oznacza, że jest się w błędzie; może to świadczyć o innej wizji.
After one disagreement after another I realized that we both had a different vision for my music and its future, so that is why I chose to stop working with that label.
Po kilku nieporozumieniach zrozumiałem, że każda ze stron miała inną wizję na temat mojej muzyki, jej przyszłości i dlatego właśnie zdecydowałem o zaprzestaniu współpracy z tym labelem.
We try to infuse this simplified world of excessive marketing with a different vision - a multidimensional one, concentrating on people and seeing them not only as potential clients but as human beings.
Staramy się w ten uproszczony, przeładowany marketingową perswazją świat przesączyć inną wizję - wielowymiarową, ukierunkowaną na człowieka jako istotę ludzką, a nie tylko potencjalnego klienta.
The abandonment of continuity and abrupt changes in time, location and speaker constituted not only a revolutionary reformulation of literature, but above all a radically different vision and mode of existence expressed through polyphony, multiplicity of perspectives and languages.
Zerwanie z ciągłością, nagłe zmiany czasu, miejsca i osoby było nie tylko rewolucyjnym przeformułowaniem literatury, ale przede wszystkim w polifoniczności, mnogości perspektyw i języków mówiło o radykalnie odmiennej wizji i możliwości bycia.
And if we have a future, it will be because we stand up to it, and have a different vision, and think about dismantling it.
Jeżeli mamy mieć przyszłość, to dzięki temu, że o nią zawalczymy i będziemy mieć inną wizję i weźmiemy się za rozbrajanie technologii.
This is why posters and animations created as part of the "For yours and ours" action promote completely different vision of community, based on solidarity, empathy, care and openness.
Dlatego plakaty i animacje stworzone w ramach akcji "Za waszą i naszą" propagują zupełnie inną wizję wspólnoty, opartej na solidarności, empatii, trosce i otwartości.
I've been delaying the moment of changing my hairstyle for quite a long time as I'm really terrified of hairdressers - I agree with Ryfka - they always seem to have a different vision of us than we do.
Długo zwlekałam ze zmianą uczesania, bo panicznie boję się fryzjerów i zgadzam się z Ryfką, oni zawsze mają jakąś inną wizję na nas niż my sami.
Synoniemen voor different vision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 41 ms.
