The criteria have been assigned different weightings in the final result.
W ocenie końcowej kryteriom tym przypisywane są różne wagi.
Different weightings shall be applied to each of the factors on the basis of particular facts and circumstances.
W zależności od konkretnych faktów i okoliczności stosuje się różne wagi w odniesieniu do każdego z tych czynników.
It is often necessary to give different weightings to all of the parameters and their interaction.
Często konieczne jest nadanie różnych współczynników różnym parametrom, z uwzględnieniem ich wzajemnego oddziaływania.
The DESI online tool is flexible and allows users to experiment with different weightings for each indicator and see how this impacts overall rankings.
Narzędzie, jakim jest wskaźnik, jest elastyczne i umożliwia użytkownikom eksperymentowanie poprzez przypisywanie różnych wag współczynnikom, aby zobaczyć, jak wpływa to na ogólny ranking.
This Directive provides for different weightings to be given to guarantees issued by different financial institutions.
Niniejsza dyrektywa przewiduje nadanie zróżnicowanych wag ryzyka gwarancjom udzielonym przez różne instytucje finansowe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.