Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dignity
Vertaling van "dignity" in Pools
Though denied the riches of the earth, she possessed unshakeable inner dignity.
Choć odmówiono jej bogactw ziemi, posiadała niezachwianą wewnętrzną godność.
They plotted an avenging scheme to reclaim their lost honor and dignity.
Oni planowali mściwy plan, aby odzyskać utraconą honor i godność.
Every human has the right to live freely and with dignity.
Każda istota ludzka ma prawo do życia w wolności i godności.
Accepting surrender gracefully is essential to maintaining dignity in difficult situations.
Godne przyjęcie porażki jest kluczowe dla zachowania godności w trudnych sytuacjach.
Leaving the company felt like erasing the slate and reclaiming his dignity.
Odejście z firmy było jak zaczęcie od nowa i odzyskanie godności.
The defeated were gracious, accepting their loss with dignity and respect.
Zwyciężeni zachowali się z klasą, przyjmując porażkę z godnością i szacunkiem.
Being civilized means treating everyone with dignity, regardless of their background.
Bycie kulturalnym oznacza traktowanie wszystkich z godnością, niezależnie od ich pochodzenia.
She departed this life with dignity, refusing to complain about her suffering.
Odeszła z tego świata z godnością, odmawiając skarg na swoje cierpienie.
A nobleman should behave with dignity and honor in all situations.
Szlachcic powinien zachowywać się z godnością i honorem w każdej sytuacji.
Volunteers and organizers spoke the same language about helping refugees with dignity.
Wolontariusze i organizatorzy mówili tym samym językiem o pomaganiu uchodźcom z godnością.
Born to the purple, he considered public transport beneath his royal dignity.
Z błękitną krwią uważał komunikację miejską za coś poniżej swojej godności.
The novel portrays a woman of ill repute seeking dignity and social acceptance.
Powieść przedstawia kobietę lekkich obyczajów, szukającą godności i akceptacji społecznej.
For many families, steady employment remains the linchpin of stability and dignity.
Dla wielu rodzin stałe zatrudnienie pozostaje filarem stabilności i godności.
Uitdrukkingen met dignity: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
beneath one's dignity adv.
poniżej godności · upokarzające
"She felt it was beneath her dignity to beg for help."
robbed of one's dignity adj.
pozbawiony godności
"He felt robbed of his dignity after the public humiliation."
stand upon one's dignity v.
zachować godność · domagać się szacunku
"He stood upon his dignity when they mocked him."
stand on one's dignity v.
domagać się szacunku
"He stood on his dignity and refused to be ignored."
keep one's dignity v.
zachować godność · utrzymać godność
"She managed to keep her dignity during the argument."
lose one's dignity v.
stracić godność · skompromitować się
"She lost her dignity when she slipped and fell in front of everyone."
! shred of dignity n.
odrobina godności
"Despite the loss, he maintained a shred of dignity."
preserve one's dignity v.
zachować godność
"She managed to preserve her dignity despite the criticism."
stripped of dignity adj.
upokorzony · pozbawiony poczucia własnej wartości
"She was stripped of dignity by the unfair accusations."
respect for human dignity n.
szacunek dla godności ludzkiej
"Respect for human dignity guides the hospital staff in all their decisions."
strip of dignity n.
odebranie dumy · odebranie godności
"The harsh criticism was a strip of dignity for the artist."
Synoniemen voor dignity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8355. Exact: 8355. Verstreken tijd: 46 ms.
