Ich celem jest oczyścić jego imię i przywrócić honor rodzinie.
Their goal is to clear his name and restore honor to the family.
Na ceremonii przyznają mu honor, na który naprawdę zasługuje.
At the ceremony, they will accord him the honor he truly deserves.
Nawet w więzieniu upierał się, że nadal istnieje honor wśród złodziei.
Even in prison, he insisted there was still honour among thieves.
Mimo wszystko chronił jej tożsamość, taki dziwny honor wśród złodziei.
Despite everything, he protected her identity, a strange honour among thieves.
Sprawiedliwie podzielili łup, głęboko wierząc w honor wśród złodziei.
They split the loot fairly, believing strongly in honour among thieves.
W tamtym półświatku honor wśród złodziei liczył się bardziej niż jakakolwiek umowa.
In that underworld, honour among thieves mattered more than any written contract.
Obawiali się, że fałszywe oskarżenia mogą splamić honor całej rodziny.
They feared the false accusations might stain the honor of the entire family.
Pozwolił rywalom uciec, powołując się na jakiś przestarzały honor wśród złodziei.
He let the rival crew escape, citing some outdated honour among thieves.
Haker skasował dane klienta, zachowując nienaruszony honor wśród złodziei.
The hacker deleted the client's data, keeping honour among thieves intact.
Pod okiem prasy minister wie, że dziś jego honor jest zagrożony.
With the press watching, the minister knows his honor is at stake today.
Odmówił sypania wspólników, twierdząc, że to honor wśród złodziei.
He refused to snitch on his partners, claiming it was honour among thieves.
Oni planowali mściwy plan, aby odzyskać utraconą honor i godność.
They plotted an avenging scheme to reclaim their lost honor and dignity.
Rycerz musiał uklęknąć przed królem, by otrzymać swój honor.
The knight had to kneel before the king to receive his honor.
