Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
direct interviews
Geflecteerde vorm van direct interview
Vertaling van "direct interviews" in Pools
wywiadu bezpośredniego
bezpośrednie wywiady
The study was conducted through direct interviews and, supplementarily, through on-line surveys.
Badanie przeprowadzono metodą wywiadu bezpośredniego oraz, uzupełniająco, za pomocą ankiety on-line.
The main source of information was the primary data collected through direct interviews conducted with the owners of 74 dairy farms in the warmińsko-mazurskie voivodeship.
Podstawowym źródłem informacji były dane pierwotne zgromadzone metodą wywiadu bezpośredniego przeprowadzonego z właścicielami 74 gospodarstw mleczarskich z województwa warmińsko-mazurskiego.
The main source of information were direct interviews with associations of rail freight transport users.
Głównym źródłem informacji były bezpośrednie wywiady z organizacjami zrzeszającymi korzystających z usług przewoźników towarowych.
The participatory process consisted of direct interviews with residents in consultation points, design workshops and online consultations.
Na proces partycypacyjny składały się bezpośrednie wywiady z mieszkańcami w punktach konsultacyjnych, warsztaty projektowe oraz konsultacje online.
The research was based upon direct interviews with employees of the net-forming entities.
Badania prowadzono na podstawie wywiadów bezpośrednich z pracownikami podmiotów tworzących sieć.
This paper presents the results of structured direct interviews on consumers' information and communication activity on the food market.
W artykule omówiono wyniki badań przeprowadzonych w formie ustrukturowanych wywiadów bezpośrednich na temat aktywności informacyjnej i komunikacyjnej konsumentów na rynku żywności.
The audit includes direct interviews and workshop sessions with members of the risk team, detailed review of internal documents at the operational level and the analysis of strategies, plans and long-term objectives.
Badanie obejmuje m.in. wywiady bezpośrednie i sesje warsztatowe z członkami zespołu ryzyka, szczegółowy przegląd dokumentów wewnętrznych na poziomie operacyjnym oraz analizę strategii, planów i celów długoterminowych.
Conducting research (surveys, direct interviews, online surveys)
przeprowadzenie badania (badania ankietowe, wywiady bezpośrednie, badania on-line),
The study was conducted in 2011 through direct interviews with farmers in 475 individual farms located throughout the country.
Badania przeprowadzono w 2011 roku metodą wywiadu bezpośredniego z rolnikami, w 475 indywidualnych gospodarstwach rolnych położonych na terenie całego kraju.
Design/methodology/approach - Studying literature, analysis and interpretation of related laws, a description of measures objectives and tasks in the public finance sector units based on the information source and direct interviews with members of the management of selected budget unit.
Metodologia badania - studia literatury, analiza i interpretacja przepisów prawnych, opis mierników celów i zadań w jednostkach sektora finansów publicznych na podstawie uzyskanych informacji źródłowych i wywiadu bezpośredniego z członkami kierownictwa wybranej jednostki budżetowej.
Materials and methods: The study was conducted by means of the diagnostic survey method, using direct interviews with a specified population that consisted of 90 producers out of a total of 1239 affiliates grouped in 3 agricultural organizations.
Materiały i metody: Badanie przeprowadzono metodą ankiety diagnostycznej, wykorzystując bezpośrednie wywiady z określoną liczebnie populacją, która wynosiła dokładnie 90 producentów spośród 1239 podmiotów stowarzyszonych w 3 organizacjach rolniczych.
European and Chinese managers' perceptions and experiences were considered, through direct interviews and on line surveys.
Wykorzystując bezpośrednie wywiady i ankiety internetowe zbadano opinie i doświadczenia menedżerów europejskich i chińskich.
Fieldwork was carried out via: surveys direct interviews and interviews conducted by telephone as well as computer-aided (CATI); focus group interviews (FGI); in-depth interviews with artists.
Badania terenowe zrealizowano metodą: badań ankietowych wywiadów bezpośrednich oraz wywiadów przeprowadzanych przez telefon i wspomaganych komputerowo (CATI); badań fokusowych (FGI); wywiadów pogłębionych z artystami.
Synoniemen voor direct interviews in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 27 ms.
