Introducing the engine 6on the basis of plant type d-500, the director general noted that this unit is more powerful and environmentally friendly than existing samples.
Przedstawiając silnik 6na bazie zabudowy typu d-500, dyrektor generalny zaznaczył, że urządzenie jest bardziej wydajne i przyjazne dla środowiska, niż istniejące próbki.
The director general needs to come, to see these children, and realize we need more schools instead of closing down this one.
Niech dyrektor generalny przyjedzie, zobaczy te dzieci i zrozumie, że trzeba zakładać szkoły, a nie zamykać tę.
Francesco Romanelli, director general of EFDA-JET and chairman of EIROforum, presents the ILL prize to Radko Kotev.
Francesco Romanelli, dyrektor naczelny EFDA-JET i przewodniczący EIROforum, wręcza nagrodę ILL Radko Kotevowi.
The chat we have outside about the director general will be in there...
Pogawędka na zewnątrz o dyrektorze generalnym też tam będzie...
The director general's strict, yes.
Dyrektor generalny jest surowy, tak.
During my time as director general the financial standing of the agency was always good and we received several distinctions for excellent service as a result of our diligence.
W czasie sprawowania funkcji dyrektora generalnego sytuacja finansowa urzędu była zawsze dobra i otrzymywaliśmy wiele wyróżnień za doskonałą obsługę, co było wynikiem naszej staranności.
The director general hates me.
Dyrektor generalny mnie nienawidzi.
A farmer planning to sell agricultural land to a buyer not meeting the definition of an individual farmer must apply to the director general of KOWR for issuance of an administrative decision consenting to acquisition of the land.
Rolnik planujący sprzedać nieruchomość podmiotowi niespełniającemu definicji rolnika indywidualnego musi wystąpić do Dyrektora Generalnego KOWR, aby uzyskać zgodę w drodze decyzji administracyjnej na nabycie gruntów rolnych.
In the unlikely situation where an IRIS-H would hypothetically refuse to repay overcompensation, the public authorities could easily replace the director general to rectify this situation.
Przy mało prawdopodobnym założeniu, że szpital IRIS odmówiłby zwrotu nadwyżki rekompensaty, organy publiczne mogłyby łatwo zastąpić dyrektora generalnego, aby zaradzić tej sytuacji.
We've not always seen eye to eye, Dukey, but as chairman and director general, we always agreed that we'd go to any lengths to do what we felt was best for the organization.
Nie zawsze się zgadzaliśmy, Dukey, ale jako przewodniczący i dyrektor generalny zawsze mówiliśmy, że zrobimy wszystko, co naszym zdaniem służy tej stacji.
The director general will have to put in place a legal check on all investigations conducted by OLAF.
Dyrektor generalny będzie musiał wdrożyć kontrolę prawną wszystkich dochodzeń prowadzonych przez OLAF.
On 2 March, the ICRC's director general reminded everyone taking part in the violence that health workers must be allowed to do their jobs safely.
2 marca dyrektor generalny MKCK przypomniał biorącym udział w konflikcie, że trzeba umożliwić pracownikom służby zdrowia bezpieczne wykonywanie swojej pracy.
The BBC faces the deepest crisis in its history with this weekend's dramatic resignation of its director general, George Entwistle, after just 54 days in [...]
BBC stoi w obliczu najgłębszego kryzysu w swojej historii - ostatniego weekendu w dramatycznych okolicznościach, po zaledwie 54 dniach, zrezygnował z pracy dyrektor generalny tej [...]