In her mind, the dirty work was a necessary evil for their success.
When they divided tasks, the dirty work always fell to the newest team member.
Kiedy dzielili zadania, brudna robota zawsze przypadała najmłodszemu członkowi zespołu.
The intern quickly learned that dirty work was part of the job.
Stażysta szybko się nauczył, że czarna robota jest częścią pracy.
He always gets someone else to do his dirty work for him.
In this company, executives make decisions while others do the dirty work.
W tej firmie kierownictwo podejmuje decyzje, a inni wykonują brudną robotę.
They assigned the new intern all the dirty work no one else wanted.
Przydzielili nowemu stażyście całą brudną robotę, której nikt inny nie chciał.
Nobody likes to talk about the dirty work involved in the project.
In every office, someone ends up handling the dirty work that nobody wants.
W każdym biurze ktoś kończy zajmując się brudną robotą, której nikt nie chce.
The politician assigned the dirty work to aides, staying clean in public perception.
Polityk zlecił brudną robotę asystentom, pozostając czystym w oczach opinii publicznej.
He often complained about the dirty work but knew it had to be done.
On często narzekał na brudną robotę, ale wiedział, że trzeba to zrobić.
Sending you around here to do her dirty work for her.
Wysyła cię tutaj byś zrobiła dla niej całą tą brudną robotę.
He had to do the dirty work for his boss, which made him resentful.
On musiał wykonywać brudną robotę dla swojego szefa, co budziło w nim niechęć.
The dirty work is often left to the interns, who have to prove themselves.
Brudna robota często pozostaje dla stażystów, którzy muszą się wykazać.