Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disassociated
Definitie
Vertaling van "disassociated" in Pools
Definitie NEW
oddzielać
niezwiązany
niepowiązany
odciął
oddzielne
After the incident, he felt emotionally disassociated from his usual surroundings.
Po tym incydencie czuł się emocjonalnie oderwany od swojego zwykłego otoczenia.
I'm telling you, I was completely disassociated from my body.
Mówię ci, byłem całkowicie oderwany od ciała.
After the shocking news, he sat there, feeling completely disassociated from reality.
Po szokujących wiadomościach siedział tam, czując się całkowicie odrealniony.
The report relates to inland waterway vessels, but I believe that this mode of transportation cannot be disassociated from the larger picture of transport by sea.
Sprawozdanie dotyczy statków żeglugi śródlądowej, ale sądzę, że tego rodzaju przewozu nie można oddzielać od szerszej perspektywy obejmującej transport drogą morską.
Consequently, the Commission considers that de-icing services are intrinsically linked with the economic exploitation of an airport, and cannot be disassociated from this activity, and hence must be considered as economic activities.
W konsekwencji Komisja uznaje, że usługi odladzania są nieodłącznie związane z wykorzystywaniem portu lotniczego do celów komercyjnych i nie można ich oddzielać od takiej działalności, a więc świadczenie takich usług należy uznać za działalność gospodarczą.
As a psychopath, he would be disassociated from his feelings, not quick to anger.
Jako psychopata byłby oderwany od swoich uczuć, - nie złościł się szybko.
After the accident, he walked around disassociated from the world around him.
Po wypadku chodził jak oderwany od otaczającego go świata.
Lester: I'm telling you, I was completely disassociated from my body.
Mówię ci, byłem całkowicie oderwany od ciała.
As a psychopath, he would be disassociated from his feelings, Not quick to anger.
Jako psychopata byłby oderwany od swoich uczuć, - nie złościł się szybko.
Feeling disassociated, she struggled to focus on her daily tasks.
Czując się odrealniona, z trudem skupiała się na codziennych obowiązkach.
His disassociated remarks revealed a lack of engagement with the discussion.
Jego oderwane od tematu uwagi świadczyły o braku zaangażowania w dyskusję.
His disassociated expressions often led others to think he was indifferent.
Jego zdystansowana postawa często sprawiała, że inni uważali go za obojętnego.
His disassociated attitude affected the overall morale in the workplace.
Jego zdystansowana postawa wpłynęła na ogólne morale w miejscu pracy.
Synoniemen voor disassociated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 30 ms.
