Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disastrous effects
Geflecteerde vorm van disastrous effect
Vertaling van "disastrous effects" in Pools
A breach of confidentiality could have disastrous effects on vulnerable populations.
Naruszenie poufności może mieć katastrofalne skutki dla grup szczególnie wrażliwych.
This had really disastrous effects, and we broke up after a year.
Miało to katastrofalne skutki, rozstaliśmy się po niecałym roku.
One of the most common myth with regard to firearms is that widespread defensive concealed carry (and widespread gun ownership as such) could be the cause for a surge in violence and crime, with possibly disastrous effects on society.
Jednym z najbardziej popularnych mitów związanych z bronią palną jest przekonanie, że skryte noszenie broni (i szeroko rozpowszechnione posiadanie broni) może spowodować wzrost przemocy i przestępczości. Co mogłoby mieć fatalne skutki dla społeczeństwa.
Probably many have in mind the disastrous effects of the economic collapse that followed the dissolution of the USSR.
Prawdopodobnie wielu ma w pamięci fatalne skutki załamania gospodarczego, jakie nastąpiło po rozwiązaniu ZSRR.
For example, a drop in the output of UV curing lamps can have disastrous effects on the quality of printed food cartons; uncured inks and coatings may rub off the paper or even contaminate the food the carton is meant to be protecting.
Na przykład spadek wydajności lamp utwardzających UV może mieć katastrofalny wpływ na jakość drukowanych kartonów z żywnością; nieutwardzone tusze i powłoki mogą ścierać papier lub nawet zanieczyszczać żywność, którą karton ma chronić.
Disappointment filled the lab after the experiment gone wrong resulted in disastrous effects.
Rozczarowanie ogarnęło laboratorium, gdy nieudany eksperyment przyniósł katastrofalne skutki.
Disturbances in the sequence of operation can have disastrous effects, when single parts of the equipment are fouled or damaged.
Zakłócenia w sekwencji operacji mogą mieć katastrofalne skutki, gdy pojedyncze części sprzętu są zanieczyszczone lub uszkodzone.
Given the potentially disastrous effects of human error in managing radioactive waste and spent fuel, it is essential that there are rigorous standards of training, workplace safety and inspection by independent forces.
Z uwagi na potencjalnie katastrofalne skutki błędu ludzkiego przy postępowaniu z odpadami promieniotwórczymi należy bezwzględnie stosować rygorystyczne normy dotyczące szkolenia, bezpieczeństwa w miejscu pracy i inspekcji przez niezależne służby.
I share the concerns raised about the potentially disastrous effects of human error in managing radioactive waste and spent fuel, and would stress the need to apply rigorous standards of training, workplace safety and inspection by independent authorities.
Podzielam obawy odnośnie do potencjalnie katastrofalnych skutków błędu człowieka w postępowaniu z odpadami promieniotwórczymi i wypalonym paliwem jądrowym, chciałabym zatem podkreślić potrzebę stosowania rygorystycznych norm w zakresie szkoleń, bezpieczeństwa w miejscu pracy i inspekcji dokonywanych przez niezależne organy.
However, if the food is contaminated, it could have more disastrous effects for more vulnerable customers, such as children, pregnant women, the elderly or people with underlying health issues.
Jednakże, jeśli jedzenie jest zanieczyszczony, może to mieć katastrofalne skutki dla więcej więcej odbiorców wrażliwych, takich jak dzieci, kobiet w ciąży, osób starszych lub osób z podstawowych problemów zdrowotnych.
The economic and financial crisis that is devastating us has had disastrous effects in developing countries that had already been the victims of successive crises (food, energy, climate and financial).
Niszczący nas kryzys gospodarczy i finansowy ma katastrofalne skutki dla krajów rozwijających się, które wcześniej padły ofiarą szeregu kryzysów (żywnościowych, energetycznych, klimatycznych i finansowych).
The most disastrous effects of mindless waste management include; over 400 so-called dead zones in the oceans and over a million species of plants and animals being endangered.
Do najbardziej katastrofalnych skutków bezmyślnego gospodarowania odpadami można zaliczyć ponad 400 tzw. "dead zones" w oceanach - stanowią one zagrożenie dla wielu gatunków roślin i zwierząt.
Given the potentially disastrous effects of human error in the management of radioactive waste and spent fuel, it is essential that rigorous standards are applied to training, safety at work and inspection by independent bodies.
Istotnie bowiem, zważywszy na potencjalnie katastrofalne skutki błędu człowieka w postępowaniu z odpadami radioaktywnymi i zużytym paliwem jądrowym, zasadnicze znaczenie ma opracowanie rygorystycznych norm w zakresie szkolenia, bezpieczeństwa w pracy oraz inspekcji przez niezależne podmioty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor disastrous effects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 26 ms.
