Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
discontent about
Vertaling van "discontent about" in Pools
niezadowolenie z powodu
niezadowolenia z
Local farmers voiced their discontent about the new agricultural policies at the rally.
Lokalni rolnicy na wiecu wyrazili swoje niezadowolenie z powodu nowych przepisów rolnych.
In the town hall, residents expressed their discontent about the rising taxes.
Podczas spotkania w ratuszu mieszkańcy wyrazili swoje niezadowolenie z powodu rosnących podatków.
Yes, and also from the discontent about the leftist idea of order in Europe and the dictates of the international capital which starts to organize the whole market and is a representative of the interests of banks, not tax-payers, that is, citizens.
Tak, a także z niezadowolenia z porządków lewicowych w Europie i dyktatu międzynarodowego kapitału, który zaczyna ustawiać cały rynek i jest reprezentantem interesów banków, a nie interesów podatników, czyli obywateli.
These environments may be afraid that Hungary will become a pioneer of changes resulting from discontent about the reforms carried out in the 90s in the countries of the former Soviet block...
Te środowiska mogą się obawiać, że Węgry staną się prekursorem zmian wynikających właśnie z niezadowolenia z reform przeprowadzonych w latach 90. w krajach byłego bloku sowieckiego...
They voiced their discontent about being misgendered at the organization.
Wyrazili swoje niezadowolenie z powodu błędnego określania ich tożsamości płciowej w organizacji.
Her discontent about the outdated technology prompted management to consider upgrades.
Jej niezadowolenie z przestarzałej technologii skłoniło kierownictwo do rozważenia ulepszeń.
Individual patients express their discontent about the prescribed procedures in their reviews, considering their number to be insufficient.
Poszczególne pacjenci wyrażają niezadowolenie z przepisanych procedur w swoich przeglądach, uznając ich liczbę za niewystarczającą.
Lucy, I am aware that outside these walls the world is experiencing a tornado, and that, in response, young people, especially girls, are expressing their discontent about everything in every direction.
Lucy, wiem, że za tymi murami przez świat przechodzi teraz tornado sprawiające, że młodzi ludzie, a zwłaszcza dziewczęta, wyrażają swoje niezadowolenie na każdy możliwy temat.
Mr President, I hate to strike a note of discontent about the report at this early stage in the debate, but I should like to refer in particular to recital I and paragraphs 44 and 45.
Przykro mi, że muszę wprowadzić ton krytyczny na samym początku debaty w sprawie tego sprawozdania, ale muszę odnieść się w szczególności do punktu I preambuły i punktów 44 i 45.
The apogee of the social discontent about the policy of president Obama in these issues was particularly visible in July 2016 when 60 percent of the surveyed expressed their belief that during his cadency, relations based on human race had got worse.
Niestety, stało się inaczej. Apogeum niezadowolenia społecznego z polityki prezydenta Obamy w tych sprawach widoczne było szczególnie w lipcu 2016 r., kiedy 60 proc. badanych wyraziło przekonanie, że za jego kadencji relacje na tle rasowym uległy pogorszeniu.
Mr. Cable, at the plant... did he voice any grievance or discontent about his work there?
Panie Cable,... czy miał on problemy w pracy?
No. Mr. Cable, at the plant... did he voice any grievance or discontent about his work there?
Nie. Panie Cable,... czy miał on problemy w pracy?
You men must have been quite discontent about that.
Musiałem awansować go do rangi Generała Brygady, by sądził, że mu ufam.
Synoniemen voor discontent about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 19 ms.
