Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

discrimination based

Vertaling van "discrimination based" in Pools

NEW

dyskryminacji ze względu dyskryminacja ze względu dyskryminację ze względu dyskryminacją ze względu

dyskryminacji opartej

dyskryminacji z uwagi

They protested against the iniquity of discrimination based on race.

Protestowali przeciwko niegodziwości dyskryminacji ze względu na rasę.

Thus, there is no discrimination based on nationality.

W związku z tym nie dochodzi do dyskryminacji ze względu na obywatelstwo.

However, there has been a strong increase in perceived discrimination based on age and disability.

Znacznie nasiliła się jednak postrzegana dyskryminacja ze względu na wiek i niepełnosprawność.

To this end, any direct or indirect discrimination based on racial or ethnic origin as regards the areas covered by this Directive should be prohibited throughout the Community.

W tym celu wszelka bezpośrednia lub pośrednia dyskryminacja ze względu na pochodzenie rasowe lub etniczne w zakresie regulowanym niniejszą dyrektywą powinna być we Wspólnocie zakazana.

The organization deplores the discrimination based on ethnicity.

Organizacja potępia dyskryminację ze względu na pochodzenie etniczne.

Stresses that equal weight should be accorded to all grounds for discrimination, including discrimination based on nationality

podkreśla, że należy równie poważnie traktować wszelkie formy dyskryminacji, w tym dyskryminację ze względu na narodowość

Experiencing discrimination based on race is deeply dehumanizing.

Doświadczanie dyskryminacji ze względu na rasę jest głęboko odczłowieczające.

This lack of awareness or understanding of the rules is a major source of discrimination based on nationality.

Ten brak wiedzy lub niezrozumienie przepisów są główną przyczyną dyskryminacji ze względu na przynależność państwową.

It also briefly describes the problem of ageism, which is discrimination based on age, and various forms of its manifestation.

Pokrótce opisano także problem ageizmu, czyli dyskryminacji ze względu na wiek i różne formy jego występo-wania.

In calculating costs and premiums the relevant mechanisms should cease all discrimination based on the type of work indexed.

Co do obliczania kosztów i składek, odpowiednie mechanizmy nie powinny już stosować dyskryminacji ze względu na charakter pracy podlegającej indeksacji.

Actelion does not tolerate any form of discrimination based on race, religion, national origin, disability or any other personal characteristics.

Actelion nie toleruje żadnych form dyskryminacji ze względu na rasę, wyznawaną wiarę, narodowość, niepełnosprawność ani żadną inną cechę indywidualną.

Preventing geoblocking and other forms of discrimination based on nationality or place of residence

Zapobieganie blokowaniu geograficznemu i innym formom dyskryminacji ze względu na przynależność państwową lub miejsce zamieszkania

A high proportion of the bodies are competent not only for discrimination based on racial and ethnic origin but also on other grounds.

Duża liczba takich organów posiada kompetencje nie tylko w odniesieniu do dyskryminacji ze względu na rasę lub narodowość, lecz również z innych powodów.