Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
discussed issues
Vertaling van "discussed issues" in Pools
omawianych zagadnień
poruszanych zagadnień
omawiali kwestie
omówili kwestie
omawiali problemy
poruszanej problematyki
dyskutowanych zagadnień
omówiono zagadnienia
omawianej problematyki
omawiane problemy
omawiano kwestie
omówiono kwestie
omówiliśmy problemy
A distinctive feature of the presented offer is richness of practical training elements, enabling participants on a current basis to exercise the discussed issues and remember correct habits.
Wyróżnikiem prezentowanej oferty, jest bogactwo praktycznych elementów szkolenia, umożliwiających uczestnikom na bieżąco ćwiczenie omawianych zagadnień i utrwalanie prawidłowych zachowań.
Numerous helping materials, such as taste and aroma wheels or tasting cards, will be useful in conducting the training correctly and understanding the discussed issues more easily.
Liczne materiały pomocnicze, takie jak koła smaków, aromatów czy karty degustacyjne będą przydatne w prawidłowym przeprowadzeniu szkolenia i łatwiejszym zrozumieniu omawianych zagadnień.
Introduces the discussed issues, in a demonstrative and interesting way presents the knowledge and provides specific examples.
Wprowadza do poruszanych zagadnień, rzeczowo i w interesujący sposób prezentuje wiedzę i podaje konkretne przykłady.
The following deliberations merely outline a research field and do not make any claims to having exhausted the subject in the case of any of the discussed issues.
Poniższe rozważania są jedynie zarysowaniem pola badawczego i nie roszczą sobie pretensji do wyczerpania tematu w przypadku żadnego z poruszanych zagadnień.
Participants of this year's edition of the event discussed issues related to the safety of children and young people in cyberspace.
Uczestnicy tegorocznej edycji wydarzenia omawiali kwestie dotyczące bezpieczeństwa dzieci i młodzieży w cyberprzestrzeni.
During the meeting, they discussed issues surrounding their current union job and conditions.
Podczas spotkania omawiali kwestie dotyczące ich obecnej pracy w związku i warunków zatrudnienia.
The training includes a series of lectures and workshops, during which participants self-perform the discussed issues.
Szkolenie obejmuje cykl wykładów oraz warsztaty, podczas których uczestnicy samodzielne wykonują na komputerach omawiane zagadnienia.
Accompanying thematic sessions, discussions panels, allowed participants to deepen the discussed issues in direct contact with the experts.
Dzięki towarzyszącym sesjom tematycznym, dyskusjom i panelom, uczestnicy mogli zgłębić omawiane zagadnienia poprzez bezpośredni kontakt z ekspertami.
During the meeting, they discussed issues affecting the prosperity of the lordship.
Podczas spotkania omawiali kwestie wpływające na dobrobyt włości.
Among the discussed issues were those related to the mechanisms of the formation of stereotypes and ways of their elimination.
Wśród poruszanych zagadnień pojawiły się między innymi tematy związane z mechanizmami tworzenia się stereotypów i sposobami ich eliminacji.
The author's ability to discern between the nuances and shades of the discussed issues resulted in a multifaceted portrait of cinematographic Silesia as an important phenomenon in Polish cinema.
Umiejętność dostrzeżenia przez Autorkę niuansów i odcieni omawianych zagadnień sprawiła, iż powstał wielowymiarowy portret "filmowego Śląska" jako ważnego fenomenu polskiego kina.
During the meeting, they discussed issues constructively to ensure clear resolutions.
Podczas spotkania omawiali problemy rzeczowo, dążąc do jasnych rozwiązań.
To organize the conversation and focus attention on the discussed issues.
Aby uporządkować treść rozmowy i skupić uwagę na poruszanych kwestiach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor discussed issues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 50 ms.
