Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
discussed the problems
Vertaling van "discussed the problems" in Pools
dyskutowano o problemach
omówił problemy
They discussed the problems en clair, which helped the team find immediate solutions.
Omówili problemy w prosty sposób, co pomogło zespołowi znaleźć natychmiastowe rozwiązania.
The third panel discussed the problems of innovation in technology.
Podczas trzeciego panelu dyskutowano o problemach innowacji w technologii.
We discussed the problems appearing in the ironing process and we presented modern solutions.
Omówiliśmy problemy powstające podczas prasowania odzieży, zaprezentowaliśmy nowoczesne rozwiązania.
They discussed the problems and threats of the industry, as well as the opportunities were it more integrated.
Dyskutowano o problemach branży, zagrożeniach i szansach jakie przed nią stoją jeśli będzie bardziej zintegrowana.
Attendees discussed the problems that occurred while setting up the EGTCs and the challenges and expectations in connection with the groupings' operation and activities in the new 2014-2020 programming period.
Dyskutowano także o dylematach i problemach napotkanych podczas prac nad utworzeniem EUWT oraz wyzwaniach i oczekiwaniach związanych z funkcjonowaniem ugrupowań w nowej perspektywie 2014-2020.
Yesterday and again today we have discussed the problems caused by this situation and, unfortunately, there are some EU Member States which are outside the euro area and whose macroeconomic and financial imbalances are putting them in a particularly vulnerable position, given market pressures.
Wczoraj i dziś dyskutowaliśmy o problemach wynikających z tej sytuacji; niestety, są pewne państwa członkowskie poza strefą euro, których brak równowagi makroekonomicznej i finansowej stawia je w bardzo trudnym położeniu, zważywszy na napięcia na rynku.
They discussed the problems that organisations can see in the functioning of PROM, what can and should be improved or changed.
Omówione zostały problemy jakie organizacje widzą w funkcjonowaniu PROMu, co można i trzeba ulepszyć bądź zmienić.
Cross-border itinerant crime The committee discussed the problems posed by cross-border itinerant crime.
Transgraniczna przestępczość mobilna Komitet przedyskutował problemy wynikające z transgranicznej przestępczości mobilnej.
Monika Witkowska told what it's like to climb the highest mountain in the world and discussed the problems encountered by mountain climbers.
Monika Witkowska opowiadała jak wygląda zdobywanie najwyższej góry świata i z jakimi problemami mierzą się wspinacze.
The participants of the session 'Industrial energy' also discussed the problems of energy-intensive industries.
O problemach branż energochłonnych dyskutowali również uczestnicy sesji "Energetyka przemysłowa".
The participants discussed the problems of financing higher education in Poland and new challenges in university management resulting from the Act 2.0.
W trakcie Konferencji dyskutowano m.in. o problemach finansowania szkolnictwa wyższego w Polsce i nowych wyzwaniach w zarządzaniu uczelnią wynikających z Ustawy 2.0.
Therefore, Dr. Zarański started working with the patient with a long and honest conversation during which he discussed the problems with which Mr. Marcin came to him.
Dlatego też pracę z pacjentem dr Zarański zaczął od długiej i szczerej rozmowy podczas, której omówił problemy, z którymi do niego przyszedł pan Marcin.
COM(2006)0790., the Commission discussed the problems that may be linked to dual or multiple nationality (of more than one Member State).
COM(2006)0790., Komisja odniosła się do problemów, które mogą być związane z podwójnym obywatelstwem oraz obywatelstwem wielokrotnym (więcej niż jednego państwa członkowskiego).
Synoniemen voor discussed the problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 150 ms.
