Zawsze znajduje czas, aby pomóc kolegom w ich problemach.
He always makes time to help his colleagues with their problems.
Samochód potrzebuje nowych opon, nie mówiąc o problemach z silnikiem.
The car needs new tires, to say nothing of the engine problems.
Dom wymaga nowego dachu, nie mówiąc już o problemach z hydrauliką.
The house needs a new roof, not to mention the plumbing issues.
Zamiast cichych dni, lepiej jest otwarcie komunikować się o problemach.
Instead of the silent treatment, it's better to communicate openly about issues.
Trwała w stanie błogosławionej niewiedzy o problemach finansowych swojej rodziny.
She maintained a state of blissful ignorance about her family's financial troubles.
Jej głos brzmiał niestety napięto, gdy mówiła o swoich problemach.
Her voice sounded, sadly, strained as she spoke about her troubles.
Często spotykają się tylko po to, żeby pośmiać się i zapomnieć o problemach.
They often meet up just to have a laugh and forget about their problems.
Inwestorzy uciekli z tonącego okrętu, gdy usłyszeli plotki o problemach finansowych firmy.
The investors jumped ship when they heard rumors about the company's financial problems.
Czasami imprezka jest wszystkim, czego potrzebujesz, aby tymczasowo zapomnieć o problemach.
Sometimes a night out is all you need to forget about your problems temporarily.
Wyluzujmy na plaży i zapomnijmy na chwilę o naszych problemach.
Let's kick it at the beach and forget about our problems for a while.
Koncentracja na rozwiązaniach zamiast na problemach może zamienić wyzwania w szanse.
Focusing on solutions instead of problems can transform challenges into opportunities.
W wyniku dochodzenia społeczność dowiedziała się o kilku ukrytych problemach.
Following the probe, the community learned about several hidden problems.
Zainicjowała dyskusje o rodzących się problemach dotyczących ich nowego produktu.
She initiated discussions about the infant problems facing their new product.
