Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
disputing
Definitie
Vertaling van "disputing" in Pools
Definitie NEW
kwestionuje
podważające
przeczy
podlega dyskusji
zakwestionowania
kwestionuję
Her disputing remarks sparked a lively discussion about the project's direction.
Jej sporne uwagi wywołały ożywioną dyskusję na temat kierunku projektu.
Their disputing theories challenged each other and pushed the research forward.
Ich sporne teorie wzajemnie się kwestionowały i popychały badania naprzód.
The disputing teams were both passionate, and the match was thrilling to watch.
Sporne zespoły były pełne pasji, a mecz był ekscytujący do oglądania.
In the courtroom, the disputing attorneys exchanged sharp words over evidence presented.
Na sali sądowej sporne adwokaci wymieniali ostre słowa dotyczące przedstawionych dowodów.
I found the disputing opinions on the topic quite enlightening and thought-provoking.
Znalazłem sporne opinie na ten temat jako bardzo pouczające i pobudzające do myślenia.
During the meeting, the disputing colleagues presented their arguments clearly and confidently.
Podczas spotkania sporne strony przedstawiały swoje argumenty jasno i pewnie.
The disputing evidence led the jury to rethink their initial conclusion about the case.
Sporne dowody skłoniły ławę przysięgłych do ponownego przemyślenia swoich wstępnych wniosków dotyczących sprawy.
I enjoyed reading the disputing articles that presented contrasting perspectives on the issue.
Z przyjemnością przeczytałem sporne artykuły, które przedstawiały kontrastujące perspektywy dotyczące tej kwestii.
At the conference, the disputing experts debated the latest findings passionately.
Na konferencji sporne eksperci pasjonowali się nad najnowszymi odkryciami.
In the end, the disputing opinions made the report more comprehensive and nuanced.
Ostatecznie sporne opinie uczyniły raport bardziej kompleksowym i zróżnicowanym.
As they sat down, the disputing factions prepared to argue their cases vigorously.
Gdy usiedli, sporne frakcje przygotowywały się do energicznego dowodzenia swoich racji.
On social media, the disputing opinions about the event quickly went viral.
Na mediach społecznościowych sporne opinie na temat wydarzenia szybko stały się wiralowe.
The disputing students took turns defending their positions during the class debate.
Sporni studenci na przemian bronili swoich stanowisk podczas debat w klasie.
Uitdrukkingen met disputing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
beyond dispute adv.
niepodważalny
"The facts presented are beyond dispute."
in dispute adj.
kwestionowany · sporny
"The election results are still in dispute."
labour dispute n.
spór zbiorowy
"The factory closed temporarily because of a major labour dispute."
border dispute n.
spór graniczny · konflikt graniczny
"The two countries entered talks to resolve their long-standing border dispute."
tax dispute n.
spór podatkowy
"The company entered a tax dispute over deductions claimed in previous years."
legal dispute n.
spór prawny
"The two neighbors entered a legal dispute over the property line."
open to dispute adj.
dyskusyjny · sporny
"The results of the study are open to dispute."
commercial dispute n.
spór handlowy
"The two firms entered arbitration to resolve their commercial dispute."
dispute management n.
zarządzanie sporami
"The company invested in dispute management to reduce costly legal battles."
dispute resolution n.
rozwiązywanie sporów
"Dispute resolution is essential in business negotiations."
domestic dispute n.
domowa awantura · konflikt domowy
"The neighbors called the police for a domestic dispute."
trade dispute n.
spór handlowy · konflikt handlowy
"The trade dispute delayed the shipment of goods."
alternative dispute resolution n.
alternatywne metody rozwiązywania sporów
"Alternative dispute resolution is often faster than going to court."
Synoniemen voor disputing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 291. Exact: 291. Verstreken tijd: 32 ms.
