For many, the political climate of the past is a distant memory.
Cratered and faded, the old photographs captured a distant memory of better times.
The collar that once bound my neck is but distant memory.
Obroża, która była na mej szyi jest odległą przeszłością.
By high school, Anita and my romance was a distant memory.
W liceum nasz romans był tylko odległą przeszłością.
In temporal terms, yesterday feels like a distant memory.
Patrząc z perspektywy czasu, wczoraj wydaje się odległym wspomnieniem.
Her repressed passion for dance became a distant memory over the years.
Jej stłumiona pasja do tańca z biegiem lat stała się odległym wspomnieniem.
In the despaired silence of the night, hope seemed a distant memory.
W zrozpaczonym milczeniu nocy, nadzieja wydawała się być odległym wspomnieniem.
Her wintry thoughts drifted back to happier summers, now a distant memory.
Jej zimowe myśli wracały do szczęśliwszych lat, które teraz są odległym wspomnieniem.
Plagued by nightmares, his restful nights became a distant memory.
Dręczony koszmarami, spokojne noce stały się dla niego odległym wspomnieniem.
Her receded dream of becoming an artist now felt like a distant memory.
Jej odsunięte marzenie o zostaniu artystką teraz wydawało się odległym wspomnieniem.
After she updated her wardrobe, her dowdy clothes became a distant memory.
Po odświeżeniu garderoby, jej staromodne ubrania stały się jedynie odległym wspomnieniem.
Nothing but a distant memory, and I have total recall.
Nic poza odległym wspomnieniem, a ja mam pamięć całkowitą.
The dinged car sat abandoned in the parking lot, its beauty now a distant memory.
Pogniecione auto stało opuszczone na parkingu, jego piękno teraz było tylko odległym wspomnieniem.