Her heartfelt speech at the funeral moved even distant relatives to tears.
Jej szczere przemówienie na pogrzebie wzruszyło do łez nawet dalekich krewnych.
Continually missing family events will alienate you from distant relatives.
Ciągłe omijanie rodzinnych wydarzeń z biegiem czasu może cię oddalić od odległych krewnych.
The researcher aims to cross-fertilise the orchids using pollen from distant relatives.
Badacz dąży do zapylenia krzyżowego storczyków, używając pyłku od odległych krewnych.
She made a lovely video to share her season's greetings with distant relatives.
Zrobiła uroczy filmik, by podzielić się swoimi życzeniami świątecznymi z dalszą rodziną.
She plans regular calls to maintain a relationship with her distant relatives.
Planuje regularne rozmowy telefoniczne, by utrzymać więź z dalszą rodziną.
Because of blood ties, they invited even distant relatives to the wedding.
Ze względu na więzy krwi zaprosili na ślub nawet dalekich krewnych.
He proved pure of heart by sharing his inheritance with distant relatives.
Udowodnił, że jest o dobrym sercu, dzieląc spadek z dalekimi krewnymi.
She joined a genealogy website to discover her roots and distant relatives.
Dołączyła do portalu genealogicznego, aby odkryć swoje korzenie i dalekich krewnych.
Every time there's free food, distant relatives emerge from the woodwork to visit.
Za każdym razem, gdy jest darmowe jedzenie, dalecy krewni wyskakują znikąd w odwiedziny.
They're nice to a fault, hosting distant relatives for months without charging rent.
Oni są zbyt mili, przez miesiące goszczą dalekich krewnych bez pobierania czynszu.
She came into money and suddenly all her distant relatives started calling regularly.
Nagle się wzbogaciła i nagle zaczęli dzwonić do niej dalecy krewni.
Learning the language of her mother country helped her connect with distant relatives.
Nauka języka swojej ojczyzny pomogła jej nawiązać kontakt z dalszymi krewnymi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.