Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "distant shores" in Pools
Definitie
odległych brzegów
dalekich lądów
dalekie krainy
dalekie kraje
niezbadane brzegi
nieznane obszary
odległe wybrzeża
dalekich brzegach
Sails to distant shores bring excitement and adventure to many sailors.
Podróże morskie do odległych brzegów przynoszą wielu żeglarzom emocje i przygodę.
The ship sailed steadily westwards, bound for distant shores.
Statek płynął miarowo ku zachodowi, zmierzając do odległych brzegów.
When it rains, our ancestors weep for the pain we have felt in the dark hulls of ships bound for distant shores!
Gdy pada deszcz, nasi przodkowie płaczą nad cierpieniem naszych ludzi w ciemnych kadłubach statków płynących do dalekich lądów.
NANISCA (VOICE-OVER): When it rains, our ancestors weep for the pain we have felt in the dark hulls of ships bound for distant shores!
Gdy pada deszcz, nasi przodkowie płaczą nad cierpieniem naszych ludzi w ciemnych kadłubach statków płynących do dalekich lądów.
She dreams of exploring distant shores and discovering new cultures one day.
Marzy o tym, by pewnego dnia odkrywać dalekie krainy i poznawać nowe kultury.
My secret is that I fear the outside world, though I long to see distant shores and far-off mountains.
Moim sekretem jest to, że boję się zewnętrznego świata, chociaż chciałbym zobaczyć dalekie krainy i odległe szczyty.
A sleek cargo vessel moved swiftly through the water, bound for distant shores.
Smukły statek towarowy poruszał się szybko przez wodę, zmierzając ku odległym brzegom.
Having an outboard motor allows boats to travel faster and reach distant shores.
Posiadanie silnika zaburtowego umożliwia łodziom szybszą podróż i docieranie do odległych brzegów.
The poet's words seemed to echo from the distant shores of eternity.
Słowa poety zdawały się odbijać echem z odległych brzegów wieczności.
With a helmed crew on board, the ship set sail for distant shores.
Z załogą w hełmach, statek ruszył w kierunku odległych brzegów.
Their undocking procedure was successful, allowing the ship to set sail towards distant shores.
Ich procedura odcumowania zakończyła się sukcesem, co pozwoliło statkowi wyruszyć ku odległym brzegom.
Maritime lore is filled with tales of sailors sighting the great auk on distant shores.
Morskie legendy pełne są opowieści o żeglarzach dostrzegających wielkie alki na odległych brzegach.
While a seaman, he collected many artifacts from distant shores.
Będąc marynarzem, zebrał wiele artefaktów z odległych brzegów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor distant shores in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 34 ms.
