Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distorting competition
Geflecteerde vorm van distorts competition
Vertaling van "distorting competition" in Pools
zakłócenia konkurencji
zakłócania konkurencji
zakłócać konkurencję
zakłócić konkurencję
zakłóceniem konkurencji
zakłóceniom konkurencji
zakłócać konkurencji
Regional aid to such large investments entails a higher risk of distorting competition.
Pomoc regionalna na tak duże inwestycje wiąże się z wyższym ryzykiem zakłócenia konkurencji.
The first subparagraph shall not apply, however, so as to have the effect of distorting competition.
Stosowanie akapitu pierwszego nie może jednak spowodować zakłócenia konkurencji.
This support should avoid distorting competition and should be market-neutral.
Wsparcie to powinno unikać zakłócania konkurencji i być neutralne w stosunku do rynku.
Local energy communities should be allowed to operate on the market on a level-playing field without distorting competition.
Lokalne społeczności energetyczne powinny mieć możliwość działania na rynku w warunkach równych szans, bez zakłócania konkurencji.
Aid is regarded as distorting competition if it is granted to an undertaking which carries out activities in competition with others.
Uznaje się, że pomoc zakłóca konkurencję, jeżeli przyznano ją przedsiębiorstwu, które prowadzi działalność konkurującą z działalnością innych przedsiębiorstw.
According to an established jurisprudence, aid is to be considered as distorting competition insofar as it strengthens the financial position and opportunities of the recipient company with respect to those of competitors not receiving aid.
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem uznaje się, że pomoc zakłóca konkurencję, jeżeli powoduje poprawę pozycji finansowej i możliwości przedsiębiorstwa będącego beneficjentem względem konkurentów, którzy takiej pomocy nie otrzymują.
This has both the object and effect of restricting and distorting competition within the common market.
Celem i skutkiem takiego postępowania jest ograniczenie i zakłócenie konkurencji na wspólnym rynku.
entering into agreement with other economic operators with the aim of distorting competition
zawarcie porozumienia z innymi wykonawcami w celu zakłócenia konkurencji
In fact, state intervention in such areas risks crowding out existing investors and distorting competition.
W rzeczywistości interwencja państwa na takich obszarach oznacza ryzyko wyparcia istniejących inwestorów i zakłócenia konkurencji.
Through a study, we must identify the major suppliers and distributors who are responsible for distorting competition in the market.
Poprzez badanie musimy określić największych dostawców i dystrybutorów, którzy odpowiadają za zakłócenia konkurencji na rynku.
This will have a positive impact on the integration of these areas and reinforce economic and social cohesion without unduly distorting competition.
Wywrze to pozytywny wpływ na integrację tych regionów i doprowadzi do zwiększenia spójności gospodarczej i społecznej bez nadmiernego zakłócania konkurencji .
Furthermore, the aid has been granted in such a way that it is distorting competition, which is harming common interests.
Ponadto pomoc zastosowano w taki sposób, że prowadzi ona do zakłócenia konkurencji, co stoi w sprzeczności z przedmiotem wspólnego zainteresowania.
The aid to the forestry sector should avoid distorting competition and be market neutral.
Udzielając pomocy na rzecz sektora leśnego należy dążyć do uniknięcia zakłóceń konkurencji, a sama pomoc powinna być neutralna z perspektywy rynku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor distorting competition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 45 ms.
