Being a sharp has its advantages, but it also breeds distrust.
Bycie spryciarzem ma swoje zalety, ale też rodzi nieufność.
Deception can break relationships and create lasting distrust among friends.
Oszustwo może zniszczyć relacje i zrodzić trwałą nieufność między przyjaciółmi.
The whistleblower's revelations caused everyone to distrust the company's leadership.
Rewelacje sygnalisty sprawiły, że wszyscy zaczęli podejrzewać kierownictwo firmy.
She began to distrust his motives after he changed his story multiple times.
Zaczęła podejrzewać jego motywy po tym, jak kilka razy zmienił swoją historię.
Feeling taken for a ride often leads to distrust in future dealings.
Poczucie bycia oszukanym często prowadzi do nieufności w przyszłych relacjach.
He used humor to disarm their distrust and build a connection.
Użył humoru, aby rozbroić ich nieufność i zbudować więź.
They shared stories that fostered distrust about their rival's integrity.
Dzielili się historiami, które wzbudzały nieufność wobec uczciwości rywala.
A history of deception often breeds distrust that is hard to overcome.
Historia oszustwa często rodzi nieufność, którą trudno jest pokonać.
Rumors and gossip can stunt relationships by creating distrust and division.
Plotki i pogłoski mogą niszczyć relacje, tworząc nieufność i podziały.
Breaking the social compact can lead to conflict and distrust among citizens.
Złamanie kontraktu społecznego może prowadzić do konfliktów i nieufności wśród obywateli.
Following the scandal, distrust ran rampant among the company's employees.
Po skandalu, nieufność szybko zaczęła rosnąć wśród pracowników firmy.
An imposter infiltrated their group, sowing distrust and discord silently.
Oszust wsławił się infiltrując ich grupę, cicho siejąc nieufność i niezgodę.
Steps must be taken to address the growing distrust within the team.
Trzeba podjąć kroki, aby rozwiązać narastającą nieufność w zespole.